左牵(qian)黄，右擎苍的意思是：左手牵着黄狗，右臂举着苍鹰(ying)。
出自(zi)：《江城子·密州出猎(lie)》
作者：苏轼
原文：
老夫聊(liao)发少年狂。左牵黄(huang)，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾(qing)城随太守，亲射虎，看孙郎(lang)。
酒(jiu)酣胸胆尚开张。鬓微(wei)霜，又何妨。持(chi)节云中，何日(ri)遣冯唐。
会挽雕弓(gong)如满月，西(xi)北望，射天狼(lang)。
释义：
我虽年老却兴(xing)起少年打猎的热(re)狂，左手牵着犬(quan)黄，右手举起鹰苍。戴(dai)上锦蒙帽穿好貂皮(pi)裘，率领随从千(qian)骑席卷平展的山(shan)冈。为了报答全城的(de)人跟随我(wo)出猎的盛意(yi)，看我亲自射杀猛虎(hu)犹如昔日的孙郎。
我(wo)虽沉醉但胸怀开阔(kuo)胆略兴张，鬓(bin)边白发有如微霜，这(zhe)又有何妨!什么时候派(pai)遣人拿着符节去边地(di)云中，像汉(han)文帝派遣冯唐。我将使(shi)尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇(yong)射杀敌人天(tian)狼。
扩展资(zi)料：
此词作者苏轼，是北宋文(wen)学家、书画家、美食家(jia)。字子瞻，号东坡居(ju)士。汉族，四(si)川人，葬于颍昌(chang)(今河南省平(ping)顶山市郏县(xian))。一生仕(shi)途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书(shu)画皆精。
对(dui)于苏轼这样的文人来说(shuo)，出猎或许是偶然的(de)一时豪兴，但他(ta)平素报国立功的信念却(que)因这次小试身(shen)手而得到鼓舞，以至(zhi)信心十足地要求前(qian)赴西北疆场弯(wan)弓杀敌了。
苏轼任密(mi)州知州刚四(si)十岁。他是四(si)年前因与王安石政(zheng)见不合自愿请(qing)求外任，自杭州来至这北方边(bian)郡的。除了他在各地任(ren)上致力于(yu)地方政绩外，一直要求大用于世。
当(dang)时西北边事(shi)紧张。熙宁三年(1070)，西(xi)夏大举进攻环(huan)、庆二州。四年，陷抚(fu)宁诸城。“会挽雕弓如满月，西(xi)北望，射天(tian)狼。”就是指(zhi)宋与西夏的战事。
东坡(po)因此词有(you)别于「柳七郎(柳(liu)永)风味」而颇为(wei)得意。他曾致(zhi)书鲜于子骏(jun)表达这种自喜：「近却颇作小词(ci)，虽无柳七郎风味(wei)，亦自是一(yi)家。」
