《行(xing)香子过七里濑》的翻(fan)译是：乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞(fei)的鸿雁一样，飞快(kuai)地掠过水(shui)面。天空碧蓝，水色清(qing)明，山色天光，尽入江水(shui)，波平如镜。水中游鱼(yu)，清晰可数(shu)，不时跃出明(ming)镜般的水面(mian);水边沙洲，白(bai)鹭点点，悠闲自得。白(bai)天之溪，清澈而见(jian)沙底;清晓(xiao)之溪，清冷而有霜意(yi);月下之溪(xi)，是明亮的水晶世界(jie)。
两(liang)岸连山，往纵深(shen)看则重重(zhong)叠叠，如画景;从横列(lie)看则曲曲折折，如屏(ping)风。笑严光当年白白(bai)地在此终老(lao)，不曾真正领略到山水(shui)佳处。皇帝和隐士，而(er)今也已如梦一般消(xiao)失，只留下(xia)空名而已。只有远山(shan)连绵，重峦叠(die)嶂;山间白云，缭绕(rao)变幻;晓山晨曦(xi)，青翠欲滴。
原文：
一叶舟(zhou)轻，双桨鸿惊。水(shui)天清、影湛(zhan)波平。鱼翻藻鉴，鹭(lu)点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲(qu)曲如屏。算当年、虚老(lao)严陵。君臣一梦(meng)，今古空名。但远(yuan)山长，云山乱，晓(xiao)山青。
此词在对大自然(ran)美景的赞叹(tan)中，寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴(pu)的人生态度，发出了人(ren)生如梦的浩叹。
从这(zhe)首词可以看出，苏轼因(yin)与朝廷掌权者意见(jian)不合，而贬谪杭(hang)州任通判(pan)期间，尽管仕(shi)途不顺，却仍然生活(huo)得轻松闲适。他好佛老(lao)而不溺于佛老，看透(tou)生活而不厌(yan)倦生活，善于将沉(chen)重的荣辱得失化为(wei)过眼云烟，在大自(zi)然的美景中(zhong)找回内心的宁静与安(an)慰。词中那生(sheng)意盎然、活泼清灵的景(jing)色中，融注着词(ci)人深沉的(de)人生感慨和哲(zhe)理思考。
