当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

臧谷亡羊文言(yan)文翻译(yi)及注释

2021-11-08 10:16:37 阅读(114) 大连信息网

臧谷亡羊文言(yan)文翻译(yi)及注释

    《臧(cang)谷亡羊》文言文(wen)翻译:臧和谷两(liang)个人一起去放羊,把羊(yang)全丢了。问臧干什么事(shi)情去了,说是拿着(zhe)竹简在读书;问(wen)谷干什么(me)事情去了(le),说是在和别人(ren)掷骰子游戏。他们(men)两个人干的事情不(bu)相同,但在丢失羊(yang)这一点上却是相同(tong)的。

  注释:

  臧:男仆娶(qu)婢女所生的儿子(zi)称“臧”。

  谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴(nu)隶的称谓。

  策:鞭子。

  亡:丢失。

  博塞,一说(shuo)赌博,一说游戏。

  原文:

  臧与(yu)谷,二人相与牧羊而俱(ju)亡其羊。问臧奚事,则挟策读书(shu);问谷奚事,则博(bo)塞以游。二人者,事(shi)业不同,其于亡(wang)羊均也。

上一篇:青灯不(bu)归客,浊(zhuo)酒恋红尘是什么意思

下一篇:恃才傲物是什(shi)么意思(si)

  • 游庐山记翻(fan)译乙酉篇

    游庐山记翻(fan)译乙酉篇

      《游庐山记》的翻译是(shi):庐山处于浔阳江(jiang)和鄱阳湖交(jiao)会的地方,围绕着它(ta)的三面都是水。凡(fan)是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵(ling)气所钟。而江和(he)湖的水,吞吐(tu…
    2021-11-08 阅读(99)
  • 敕勒歌的(de)意思和注(zhu)释

    敕勒歌的(de)意思和注(zhu)释

      敕勒歌(ge)的意思和注(zhu)释是:阴山脚下(xia)有敕勒族(zu)生活的大平原。敕勒(le)川的天空与大地(di)相连,看(kan)起来好像牧民们居住的(de)毡帐一般。蓝天下的(de)草原都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu…
    2021-11-02 阅读(93)
  • 幽州台歌(ge)陈子昂(ang) 古诗赏析

    幽州台歌(ge)陈子昂(ang) 古诗赏析

      《登幽州台歌》陈子昂(ang)的古诗赏析为:  诗人具(ju)有政治见识(shi)和政治才能,他言敢谏(jian),但没有被武则(ze)天采纳,屡受击,心情郁郁悲(bei)愤。诗歌写登上幽(you)州蓟北楼远望,悲从(cong)中来,并(bing)以&ldquo…
    2021-11-02 阅读(87)
  • 上兵伐谋其(qi)次伐交(jiao)其次伐兵其下攻城的含义是

    上兵伐谋其(qi)次伐交(jiao)其次伐兵其下攻城的含义是

      上兵(bing)伐谋,其次伐交(jiao),其次伐兵,其(qi)下攻城的含义是(shi):上等的(de)军事行动是(shi)用谋略挫败(bai)敌方的战略意(yi)图或战争行为,其次(ci)就是用外(wai)交战胜敌人,再次是(shi)用武力击败敌(di)军,最下之…
    2021-11-02 阅读(82)
  • 包袱是(shi)什么意思

    包袱是(shi)什么意思

      包袱的意思是:用布包(bao)起来的衣物(wu)包裹。宋(song)洪迈《夷坚三志胡廿(nian)四父子》乾(qian)道元年冬(dong),弋阳某客子独(du)携包袱来宿(xiu)。包袱,一本作包(bao)复。元刘致《一枝(zhi)花罗帕传情》套曲封裹…
    2021-11-02 阅读(70)