当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

国中有(you)盗牛者牛主(zhu)得之盗者自言改过翻译

2022-01-29 12:17:57 阅读(70) 大连信息网

国(guo)中有(you)盗牛者牛主(zhu)得之盗者自(zi)言改过翻译

  国中有(you)盗牛者,牛主得(de)之,盗者自言改过(guo)翻译是:当时王烈所在的(de)封国中有一(yi)位偷牛的人,被牛的主人(ren)抓住。偷牛贼(zei)说:从今以后(hou)我一定痛改前(qian)非。文中偷牛(niu)的人受到王烈教育后(hou),改恶从(cong)善,助人(ren)挑担,拾金不昧,还不(bu)图虚名,成为一个道德(de)高上的人。而王烈的宽(kuan)容态度也令人钦佩(pei),对犯了错的人(ren)宽恕,又是比责(ze)罚效果更好(hao)。

  文言文出自《盗牛改过》,南(nan)朝宋史学家(jia)裴松之著。

  原文:

  国中(zhong)有盗牛者,牛主得之(zhi),盗者自言改过(guo),且曰:“子既以赦宥,幸无(wu)使王烈闻之。”人有以告(gao)烈者,烈(lie)以布一端遗之,或(huo)问其故,烈曰:“此盗人能悔(hui)其过,惧吾闻之,是知耻恶,知(zhi)耻恶,则善(shan)心将生。故与布(bu)劝为善也。”

  闲年之中,行路老父担重,人代(dai)担行数十(shi)里。问姓名,不以(yi)告。翌日,老父失剑于路。人(ren)拾而守之,还见之,前者代担人。老父(fu)以为仁者,告(gao)之烈。烈(lie)遂使人推(tui)之,乃昔(xi)时盗牛者也。

  启示:

  这(zhe)个故事给人们许多有(you)益的启示。如果社会(hui)上多些像王(wang)烈一样的(de)教育者,也许人与人(ren)之间的关系(xi)会更和谐。当然我(wo)们也要宽容对(dui)待他人,不要斤斤(jin)计较。

上一篇:弱国无外交,强国无友邦是(shi)什么意思(si)

下一篇:精卫填(tian)海文言文节(jie)奏划分

  • 一生一世一(yi)双人,半醉半(ban)醒半浮生是什么意思

    一生一世一(yi)双人,半醉半(ban)醒半浮生是什么意思

      一(yi)生一世一双人(ren),半醉半醒(xing)半浮生的意(yi)思是:一生一世只想与结(jie)发夫妻过于(yu)两个人的生活,时而沉醉(zui)在美好的(de)理想世界中、时而清醒的活(huo)在当下的生活(huo)中,凡事不必太较(jiao)真,…
    2022-01-29 阅读(60)
  • 不积跬步无以(yi)至千里(li)什么意思

    不积跬步无以(yi)至千里(li)什么意思

      不积跬步无(wu)以至千里(li)是什么意思(si):不(bu)积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到(dao)千里之远。原文(wen)“不积跬步,无以至千里;不积小(xiao)流,无以成江海(hai)。”,不积累一步半步的行程(ch…
    2022-01-29 阅读(94)
  • 苦海翻起(qi)爱恨 在世间难(nan)逃避命运什么意思

    苦海翻起(qi)爱恨 在世间难(nan)逃避命运什么意思

        苦海翻起(qi)爱恨,在(zai)世间难逃避命运的意(yi)思是:佛家(jia)云苦海,称“苦谛”,而受苦的原(yuan)因是人心中(zhong)的贪嗔痴。芸芸众生,皆在苦海之中(zhong)。而在苦海之外更有(you)红尘,所谓红尘即(…
    2022-01-29 阅读(89)
  • 酒色财气(qi)指的什么意思(si)

    酒色财气(qi)指的什么意思(si)

      酒色财气指的意(yi)思是:泛指各种不良(liang)品德、习气。酒指的是喝(he)酒,酒量。色,指的是相(xiang)貌,好色。财指的是金(jin)钱,贪财。气指的是气质,习气。引证于元·马致(zhi)远《黄粱梦》第四折“一(yi…
    2022-01-29 阅读(65)
  • 百荷花(hua)在这些大圆(yuan)盘之间冒出来的冒是什么意思

    百荷花(hua)在这些大圆(yuan)盘之间冒出来的冒是什么意思

      百荷(he)花在这些大圆盘(pan)之间冒出(chu)来的冒的意思是:往上生(sheng)长出来,形容荷花的生长趋势。“冒”这个字运用(yong)了拟人手法,生动(dong)形象地描绘出白荷(he)花在挨挨(ai)挤挤的荷叶(ye)中生…
    2022-01-29 阅读(82)