当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

博学之审问之(zhi)慎思之明(ming)辨之笃行之的翻译

2022-01-25 15:22:03 阅读(127) 大连信息网

博学之审问之(zhi)慎思之明(ming)辨之笃行之的(de)翻译

  博(bo)学之,审问之(zhi),慎思之(zhi),明辨之,笃行之的翻译(yi)为:要广博地学习,详细地求教,慎(shen)重地思考(kao),明白地辨别,切实地力行。出自(zi)《中庸》,讲的是治(zhi)学求进的道理。

  原文:

  博(bo)学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能弗措也;有(you)弗问,问之弗知弗措也(ye);有弗思(si),思之弗(fu)得弗措也;有(you)弗辨,辨之弗明弗(fu)措也;有弗行,行之弗(fu)笃弗措也。

  译文:

  要广(guang)博地学习,详细(xi)地求教,慎重(zhong)地思考,明白地(di)辨别,切实地力行(xing)。不学则已,既(ji)然要学,不学到通达晓(xiao)畅绝不终止;不去求教则已,既然求(qiu)教,不到彻底明白绝不(bu)终止;不去思考则已,既然思考了,不想(xiang)出一番道理绝不终(zhong)止;不去辨别(bie)则已,既(ji)然辨别了,不到分辨明(ming)白绝不终止(zhi);不去做则已,既(ji)然做了,不确实做(zuo)到圆满绝不终止。

  【文学常识(shi)】

  《中庸》是儒家(jia)经典的《四书》之一(yi)。《中庸》原是《礼记》中的一篇(pian)。作者为孔子(zi)后裔子思,后经秦(qin)代学者修改整理。《中庸》是被宋代学(xue)人提到突出地位上来的(de),宋一代探(tan)索中庸之道的文章不下(xia)百篇,北宋程颢(hao)、程颐极力尊崇《中庸(yong)》。南宋朱熹又(you)作《中庸章句(ju)》,并把《中庸》和《大学(xue)》、《论语(yu)》、《孟子(zi)》并列称(cheng)为“四书(shu)”。宋、元以(yi)后,《中庸》成为学校(xiao)官定的教科书和科举(ju)考试的必读书,对古(gu)代教育产生了极(ji)大的影响。中庸就(jiu)是即不善也(ye)不恶的人的本性。从人(ren)性来讲,就是人(ren)性的本原,人的根(gen)本智慧本性。实质上(shang)用现代文(wen)字表述就(jiu)是“临界点”,这就是难以(yi)把握的“中庸之道”。

上一篇:拨刀相济的意(yi)思

下一篇:吴起守(shou)信文言(yan)文翻译

  • 越王勾践卧(wo)薪尝胆三(san)千越甲可吞吴什么意思

    越王勾践卧(wo)薪尝胆三(san)千越甲可吞吴什么意思

      越(yue)王勾践卧薪尝胆,三千(qian)越甲可吞吴的(de)意思是:越王勾践(jian)卧薪尝胆,仅以三(san)千越甲,吞(tun)并了吴国。出自蒲松(song)龄的对联(lian),原文:有(you)志者、事竟成,破釜(fu)沉舟,百二秦关(guan)终属楚;苦…
    2022-01-25 阅读(120)
  • 此吾故人陈(chen)慥季常(chang)也何为而在此翻译

    此吾故人陈(chen)慥季常(chang)也何为而在此翻译

      此吾故人陈慥季常也(ye),何为而在此翻译(yi)为:这是我的老朋友陈(chen)慥陈季常呀,怎么(me)会在这里呢(ne)?出自宋(song)代苏轼的《方山子传》,这是一篇记叙文(wen),重点写隐居(ju)时的生活和(he)思想态度,说明方山(sha…
    2022-01-25 阅读(61)
  • 纵是齐(qi)眉举案到底(di)意难平是什么意思

    纵是齐(qi)眉举案到底(di)意难平是什么意思

      原文:  都道是金玉良姻,俺只念木(mu)石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终(zhong)不忘,世外(wai)仙姝寂寞林。叹人(ren)间,美中不足今方信(xin):纵然是齐眉举案(an),到底意(yi)难平。  注释:  【注释】(1)金玉(yu)良姻…
    2022-01-25 阅读(40)
  • 元宵的诗句

    元宵的诗句

      元宵的诗句:  月上柳梢头,人约黄(huang)昏后。——欧阳修《生查子·元(yuan)夕》  去年元夜时,花市灯(deng)如昼。——欧阳修《生查子·元夕》  火树银花合(he),星桥铁锁开。&…
    2022-01-25 阅读(91)
  • 描写心理的成(cheng)语有哪些(xie)

    描写心理的成(cheng)语有哪些(xie)

      描写心(xin)理的成语有   1、心急如(ru)焚  【解释】:心里急得象着了(le)火一样。形容(rong)非常着急。  【出自】:元·王实甫(fu)《西厢记》第一本第(di)四折:“要看个十分饱。”金圣叹批(p…
    2022-01-25 阅读(91)