当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

谈谈曷不听其所为(wei)怎么翻译

2022-01-24 17:07:34 阅读(45) 大连信息网

曷不听其所为(wei)(wei)怎(zen)么翻译

  “儿痴如此,曷不听其所为的意思是(shi):这孩子想读书这(zhe)样入迷,何不由(you)着他呢?

  出自:明代 宋濂《王冕传(chuan)》。

  原文(wen)节选如下:母曰(yue):“儿痴如此,曷(e)不听其所为(wei)?”冕因去,依僧寺以居(ju)。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅(lang)琅达旦。佛像(xiang)多土偶,狞恶可怖(bu);冕小儿(er),恬若不见。安阳韩性(xing)闻而异之(zhi),录为弟子,学遂(sui)为通儒。性(xing)卒,门人事冕如事性。时冕父已卒(zu),即迎母入越城(cheng)就养。释义如下:他的(de)母亲说:“这孩(hai)子想读书这样(yang)入迷,何不由着他呢(ne)?”王(wang)冕从此以(yi)后就离开家(jia),寄住在寺庙里(li)。一到夜里,他(ta)就暗暗地走出来,坐在(zai)佛像的膝盖(gai)上,手里拿着书就借(jie)着佛像前长明灯(deng)的灯光诵读,书(shu)声琅琅一直读(du)到天亮。佛像大多是(shi)泥塑的,一(yi)个个面目狰(zheng)狞凶恶,令人害怕(pa)。王冕虽是(shi)小孩,却神色安(an)然,好像没(mei)有看见似的(de)。安阳的韩性听(ting)说以后对此(ci)感到很惊讶,收他做弟(di)子,后来他成了大(da)学问家。

上一篇:至此心猿归林(lin)意马有缰什(shi)么意思

下一篇:秦穆公将田(tian)翻译

  • 讲述兔死狐悲是什(shi)么意思?

    讲述兔死狐悲是什(shi)么意思?

       兔死(si)狐悲的意思是:兔子和狐狸结成联盟(meng)共同对抗猎人,兔子(zi)死了狐狸因(yin)为失去盟友而悲伤,狐狸是真悲伤。后(hou)形容对同盟的死亡或(huo)不幸而伤心。   出处:  1、《宋史·李全传》,原文…
    2022-01-24 阅读(90)
  • 勇往无前是(shi)什么意(yi)思

    勇往无前是(shi)什么意(yi)思

      勇(yong)往无前的(de)意思是:也叫(jiao)勇往直前,勇敢(gan)地一直向前进。 出处:宋·朱熹《朱子(zi)全书·道统一·周子书》:“不顾旁人是非(fei),不计自己得失,勇往直前,说(shuo)出人不敢(gan…
    2022-01-24 阅读(90)
  • 中国五(wu)岳山是(shi)哪五座山

    中国五(wu)岳山是(shi)哪五座山

       中国的五座岳(yue)山也是中国汉(han)文化中,其(qi)五大传奇名山的总称。并且,这五座山(shan)也一直都(dou)是我们中国古代在民间(jian)的神话大山(shan)。在其中的五(wu)位山神也(ye)受到古代人民们(men)的尊崇敬…
    2022-01-24 阅读(46)
  • 言不由衷意思(si)是什么意思

    言不由衷意思(si)是什么意思

      言不由衷(zhong)意思是:由:从(cong),衷,内心。话不是打(da)心眼里说(shuo)出来的,即说的不是真心话(hua),指心口不一致(zhi)。蔡东藩、许廑(jin)父《民国通俗演义》第(di)二十八回,旋复下一(yi)通令,洋(yang)洋洒洒,约一二…
    2022-01-24 阅读(46)
  • 哀溺文言文翻(fan)译

    哀溺文言文翻(fan)译

      《哀溺》的翻(fan)译是:永(yong)州的百姓都(dou)善于游泳(yong)。一天,河水突然上(shang)涨,有五(wu)、六个人乘着小船渡(du)湘江。渡到江中时(shi),船破了(le),都游水逃生(sheng),其中一个人尽力游泳(yong)不能像平常(…
    2022-01-24 阅读(74)