当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

瘦了海棠李(li)易安的(de)意思?

2022-01-23 11:11:21 阅读(107) 大连信息网

瘦了(le)海棠李(li)易安的(de)意思(si)?

  瘦了海棠(tang)李易安的意思是:去年在朱楼海棠花下(xia)你舞姿惊艳(yan),但现在(zai)你离开了,我却日(ri)渐消瘦,海棠(tang)花落在如玉眼眸(mou),表达了对意中人的(de)思念与物是人非的无奈(nai)。李易安也就是李清照(zhao),语意出自李清(qing)照的《如梦令》,是(shi)90后原创个性签名(ming)。

  原文

  《如(ru)梦令》

  李(li)清照

  昨夜雨疏风骤,浓睡不消残(can)酒。

  试问卷帘人(ren),却道海棠依旧(jiu)。

  知(zhi)否,知否?应是绿肥(fei)红瘦。

  译文

  昨天夜(ye)里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹不停。

  我酣睡一夜(ye),然而醒来(lai)之后依然觉得(de)还有一点酒意(yi)没有消尽。

  于(yu)是就问正(zheng)在卷帘的(de)侍女, 外面的情况如(ru)何,

  她说海(hai)棠花依然和昨天(tian)一样。

  你可(ke)知道,

  你可知道,

  这个时节应该是(shi)绿叶繁茂,红花凋零了。

  注释

  1.疏(shu):指稀疏(shu)。

  2.卷帘人:有学者认(ren)为此指侍(shi)女。

  3.绿肥红(hong)瘦:绿叶繁茂,红花凋零(ling)。

  4.浓睡不消残酒:虽然睡了一夜(ye),仍有余醉未消。浓睡(shui):酣睡 残酒:尚未消(xiao)散的醉意。

  5.雨疏风骤:雨点稀(xi)疏,晚风急猛。

上一篇:形容非常多的(de)四字词语

下一篇:孔文举年十岁(sui)文言文注释(shi)翻译

  • 邂逅相遇,适(shi)我愿兮什么(me)意思

    邂逅相遇,适(shi)我愿兮什么(me)意思

        邂逅相遇,适我愿(yuan)兮的意思是:不期而(er)遇真正巧,正好适合(he)我心愿。出自先(xian)秦《诗经·国风·郑(zheng)风·野有蔓草》,这首(shou)诗描写的是一对青年(nian)男女在田野间不期而遇(…
    2022-01-23 阅读(92)
  • 万幸得(de)以相识什么意(yi)思

    万幸得(de)以相识什么意(yi)思

      万(wan)幸得以相(xiang)识意思是:非常高兴(xing)也很庆幸,彼此能够互相认识(shi),如果是异性,那(na)么对你多少是有(you)些喜欢的因素在(zai)里面。下一句是:无幸得以相伴(ban),意思是但是不幸(xing)运的是我们有缘无分…
    2022-01-23 阅读(67)
  • 愿我们,所(suo)得皆所期(qi),所失亦无碍什么意思

    愿我们,所(suo)得皆所期(qi),所失亦无碍什么意思

      愿我们(men)所得皆所(suo)期,所失亦无碍的意思(si)是:希望得到的都是(shi)之前期望的,就算之前(qian)期待的失去了也不要紧(jin)。这句话(hua)其实表达了一种(zhong)美好的祝愿。在通往(wang)成功的道(dao)路上,弯弯…
    2022-01-23 阅读(30)
  • 凡尔赛文学(xue)家什么意(yi)思

    凡尔赛文学(xue)家什么意(yi)思

      凡尔赛文学家(jia)的意思是:是网友对于(yu)热衷于通过先抑(yi)后扬、自问(wen)自答或第三人称视角,这类作品想(xiang)要模仿亦舒等(deng)作家风格(ge),但最终沦于东施(shi)效颦。它以各(ge)种看上去高(gao)大上的名(…
    2022-01-23 阅读(98)
  • 安居而(er)天下熄的安(an)居是什么意思

    安居而(er)天下熄的安(an)居是什么意思

      安(an)居而天下熄(xi)的安居的意思(si)是:安静。景春说(shuo)公孙衍、张仪难道不是(shi)真正的有大志、作(zuo)为、气节的男子吗?他(ta)们一发怒诸侯就害(hai)怕,他们安静下(xia)来天下就太平(ping)无事。《孟子》…
    2022-01-23 阅读(72)