邂逅相遇,适我愿(yuan)兮的意思是:不期而(er)遇真正巧,正好适合(he)我心愿。出自先(xian)秦《诗经·国风·郑(zheng)风·野有蔓草》,这首(shou)诗描写的是一对青年(nian)男女在田野间不期而遇(yu),非常自然的情景(jing)。但是小伙子(zi)一见倾心,一见钟情(qing),立刻表现出内心(xin)的无限喜悦。诗歌(ge)以田野郊外春草(cao)露浓为背景,既是一种起兴,同(tong)时也是一种象征。
原诗:
《国风(feng)·郑风·野有蔓草(cao)》先秦:佚名
野有蔓草,零(ling)露漙兮。有美一(yi)人,清扬(yang)婉兮。邂逅相遇,适我(wo)愿兮。
野有蔓草,零露(lu)瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相(xiang)遇,与子偕臧。
释义(yi):
野草蔓蔓连(lian)成片,草上露珠(zhu)亮闪闪。有位美女路(lu)上走,眉(mei)清目秀美(mei)又艳。不期而遇(yu)真正巧,正好适合(he)我心愿。
野草蔓蔓连成片(pian),草上露珠大又圆。有(you)位美女路(lu)上走,眉清目秀美容(rong)颜。不期而遇(yu)真正巧,与她(ta)幽会两心欢。
扩展资料:
这首诗(shi)描写的是一对青(qing)年男女在田野间不(bu)期而遇,非常自然(ran)的情景。但是小伙子(zi)一见倾心(xin),一见钟情,立刻(ke)表现出内心的无(wu)限喜悦。诗歌以田野郊(jiao)外春草露浓为背景,既(ji)是一种起兴(xing),同时也是一(yi)种象征。
因(yin)为这样的场景(jing),一定是春(chun)天,有露(lu)珠,有青草,而且长得(de)非常茂盛的青草,所以(yi)这种背景同时(shi)也是一种象征。情长意(yi)浓,男女相(xiang)遇,自然情景交融。人不期而遇,爱(ai)情也就不期(qi)而至了。
所(suo)以宋代的理学大师朱(zhu)熹都不免动心(xin)的解释说,“男女相遇(yu)于田野草(cao)蔓之间,故(gu)复其所在以(yi)起兴”。
说明他(ta)也认为这是一首自然而(er)然的求爱情歌,是一(yi)个小伙子在露珠晶莹的(de)田野,偶然遇(yu)见了一位漂亮(liang)姑娘,他有(you)着一对水汪汪的大眼(yan)睛,小伙子为她的(de)美丽,简直(zhi)着了迷,那种兴奋激动,不(bu)由自主的(de)唱出了心声,向他倾吐了爱慕之(zhi)情。