克勤于邦克俭于家的(de)意思是在国(guo)家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。
克勤于邦：指为(wei)治水的事业(ye)竭尽全力。
克俭(jian)于家：在家生活节俭。
“克勤(qin)于邦，克俭于家”出自《尚书·大禹谟》，“帝曰：‘来，禹!降水(shui)儆予，成允成功，惟汝贤。克勤(qin)于邦，克俭于家(jia)，不自满假，惟汝贤。’”
译文：帝说：“来，大禹!降水(shui)警告我，只允许成功(gong)，只有你才能。勤劳于国，勤俭在(zai)家，不自满自大，只有你才能。”
扩(kuo)展资料：
克勤(qin)克俭：
【解释(shi)】：克：能够。既能勤(qin)劳，又能(neng)节俭。
【出自】：《尚(shang)书·大禹(yu)漠》：“克(ke)勤于邦，克俭于家(jia)。”
译(yi)文：国家事业上要勤(qin)劳，在家庭生活(huo)上要节俭。
【示例】：克勤克俭，无怠无荒。 ◎宋·郭(guo)茂倩《乐府诗(shi)集·梁太庙(miao)乐舞辞·撤豆(dou)》
译文：勤(qin)劳节俭，不要懈怠(dai)，不要荒。
【语(yu)法】：联合式;作谓语(yu)、宾语、定语;含褒义。
