桑(sang)梓在古代的意思是:借(jie)指故乡。古代桑(sang)、梓多植于住宅附近,后代遂为故乡的(de)代称,见之自然思乡(xiang)怀亲。
出处:先(xian)秦佚名《诗经·小(xiao)雅·小(xiao)弁》
原文:维(wei)桑与梓,必恭敬(jing)止。靡瞻匪父,靡(mi)依匪母。不属(shu)于毛?不(bu)罹于里?天(tian)之生我,我辰安在(zai)?
译文:看到父母(mu)亲种下的桑(sang)梓树,尚且必须恭(gong)恭敬敬立树前。哪个对(dui)父亲无不(bu)充满尊敬,哪个对母亲无不深(shen)深依恋!到如今却外不(bu)和皮毛相接,里也(ye)不和心腹血肉紧相连。老天爷你生我来(lai)到人世间,我什(shi)么时候才能时(shi)来运转?
扩展资(zi)料:
在我国古代桑、梓是(shi)与人们的生活关(guan)系极为密切的两(liang)种树。桑树的叶可以(yi)用来养蚕,果可以(yi)食用和酿(niang)酒,树干及(ji)枝条可以用(yong)来制造器具,皮可以用来(lai)造纸,叶、果、枝(zhi)、根、皮皆可以(yi)入药。而梓树的嫩叶可(ke)食,皮是一种中(zhong)药(名为梓白皮(pi)),木材(cai)轻软耐朽,是制作家具、乐器(qi)、棺材的美材。
此外,梓树是一(yi)种速生树种,在古代还(hai)常被作为薪炭(tan)用材。正是因为桑树(shu)和梓树与(yu)人们衣、食、住、用(yong)有着如此密(mi)切的关系,所(suo)以古代的(de)人们经常(chang)在自己家的房前(qian)屋后植桑栽梓,而且人(ren)们对父母先辈所栽(zai)植的桑树(shu)和梓树也往往心怀(huai)敬意。