《咏雪》的文言文(wen)翻译：
谢(xie)太傅在一个寒冷(leng)的雪天举行家庭聚会(hui)，和子侄辈们谈论(lun)诗文。不(bu)久，雪下(xia)大了，谢太傅高兴地(di)说：这纷(fen)纷扬扬的大雪像什(shi)么呢?他哥哥(ge)的长子谢朗说：差不(bu)多可以跟(gen)把盐撒在(zai)空中相比。他(ta)哥哥的女儿谢(xie)道韫说：不如比作(zuo)柳絮凭借着风漫天飞(fei)舞。谢太傅高兴得大(da)笑起来。她就是谢太(tai)傅大哥的女儿。
《陈(chen)太丘与友期行》文(wen)言文的翻(fan)译：
陈太丘和朋(peng)友相约同行(xing)，约定的时(shi)间在正午(wu)，过了正午朋友还(hai)没有到，陈太丘不再等(deng)候他而离开了，陈太(tai)丘离开后朋友才到。元方当时(shi)年龄七岁，在门外(wai)玩耍。陈太丘的朋友(you)问元方：“你的父亲在吗?”元(yuan)方回答道：“我父亲等了您很久您却(que)还没有到(dao)，已经离开了。”友人便(bian)生气地说道：“真不是(shi)君子啊!和别人相约同行，却丢(diu)下别人先离开(kai)了。”元方说：“您(nin)与我父亲约(yue)在正午，正(zheng)午您没到，就是(shi)不讲信用;对(dui)着孩子骂父亲(qin)，就是没有礼貌。”朋友感到(dao)惭愧，下了车想(xiang)去拉元方的(de)手，元方头也不回地(di)走进家门。
