动若脱(tuo)兔静若处子的(de)意思是：指军(jun)队未行动时(shi)就像未出嫁的女(nu)子那样沉(chen)静，一行动就像逃(tao)脱的兔子那样敏捷(jie)。因此，战争开(kai)始之前要像处(chu)女那样显得沉静柔(rou)弱，诱使(shi)敌人放松戒备，斗展开之后，则(ze)要像脱逃的(de)野兔一样(yang)行动迅速，使敌人措(cuo)手不及，无从抵抗。
读音：[ jìng ruò chǔ zǐ，dòng ruò tuō tù ]
出(chu)处：孙武《孙子·九地》:“是(shi)故始如处女，敌(di)人开户;后(hou)如脱兔，敌不及拒。”
白话译(yi)文：因此，战争开始之(zhi)前要像处女(nu)那样显得沉静柔(rou)弱，诱使敌(di)人放松戒备;战斗展开之(zhi)后，则要像(xiang)脱逃的野兔一样(yang)行动迅速，使敌人措(cuo)手不及，无从抵抗。
扩展资料
写作背景：
《孙子兵(bing)法·九地篇》是(shi)春秋时期兵法(fa)家孙武创作的一(yi)篇散文。《孙子兵法》是(shi)中国古代军事文化(hua)遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统(tong)文化的重要组成部分，其内容博大精(jing)深，思想精邃(sui)富赡，逻辑缜密严谨(jin)，是古代(dai)军事思想精(jing)华的集中体现。
《孙子兵法(fa)》又称《吴孙子兵法(fa)》、《孙子》、《孙武兵法》，孙武撰。孙武，字长卿，春秋末(mo)期齐国人(ren)，从齐国流亡到吴国(guo)，辅助吴王经国治军，显名诸侯，被尊为“兵圣(sheng)”。《孙子兵法》被誉为“兵学圣(sheng)典”和“古代第一兵书”。它在(zai)我国古代军事学(xue)术和战争实践中(zhong)，都起过极其(qi)重要的指导作用(yong)。
《汉书·艺文志(zhi)》记载：“兵(bing)权谋家吴孙(sun)子兵法八十二篇，图(tu)九卷”。八十二篇中的十三篇著(zhu)于见吴王前;见(jian)吴王后又着问答(da)多篇。晚至唐代，流(liu)传的孙子兵法共(gong)三卷，其中十三篇(pian)为上卷，还有中(zhong)下二卷。注家(jia)杜牧认为，曹操将八(ba)十二篇孙子(zi)兵法删节为十三(san)篇;但其他注家认(ren)为十三篇(pian)出自孙子本(ben)人，不是曹操删节的结(jie)果，是由孙武草(cao)创，后经其(qi)弟子整理成书。
