曾虑多情(qing)损梵行，入(ru)山又恐别倾(qing)城的意思是：之(zhi)前一直担(dan)忧多情会有损(sun)个人的修行，一心想要(yao)躲避尘世去修行又唯恐(kong)与倾心的佳(jia)人离别。这句诗出自(zi)六世达赖喇嘛(ma)仓央嘉措的(de)爱情诗，后(hou)两句是著名的“世(shi)间安得双(shuang)全法，不负如来不负卿(qing)。”意思是：世界上(shang)哪里能够得到(dao)什么两全其美(mei)的法门，即可以(yi)不辜负佛陀的厚恩(en)，又能够不负自己的(de)心上人。
这首(shou)诗充分的表达了作(zuo)者当时处(chu)在一个难(nan)以抉择的的矛(mao)盾心情中(zhong)，因为如果(guo)自己动了情，那(na)么就辜负了如来(lai)(佛法);如(ru)果自己不动情，就辜(gu)负了“倾心的她(ta)”(爱(ai)情)。
