当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

解缙尝从(cong)游内苑全文(wen)翻译

2022-01-24 10:30:13 阅读(51) 大连信息网

解缙尝(chang)从(cong)游内苑(yuan)全文(wen)翻(fan)译

  解(jie)缙尝从游内(nei)苑,出自(zi)文言文《解缙敏对》,翻译(yi)是:解缙曾跟皇上(shang)游御花园(yuan)。皇上登上桥,问解(jie)缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一(yi)步高一步。”等到(dao)皇上下了(le)桥,皇上(shang)又问他同(tong)样的问题,解缙答(da)道:“这叫后(hou)边又比前边高。”皇上十分(fen)高兴。

  一(yi)天,皇上对解(jie)缙说:“你知道宫中夜里(li)有喜事吗?(你)能否(fou)作一首诗。”解缙就说:“君王昨夜(ye)生儿子?”于是皇(huang)上说:“是个女儿(er)。”解缙(jin)忙说:“化作嫦娥(e)下九重。”皇上说(shuo)道:“她已经死了。”解缙又说:“料是世间留不(bu)住。”皇(huang)上说:“已把她投水里(li)了。”解(jie)缙又说道:“翻身跳入水晶(jing)宫。”皇上(shang)本想用诡辩的语言(yan)难住他。解(jie)缙已说出了诗,皇(huang)上不禁深深感叹解缙的(de)才思敏捷。

  原(yuan)文:解缙尝(chang)从游内苑。上登(deng)桥,问缙(jin):“当作何语?”对(dui)曰:“此(ci)谓一步高一步。”上大说。及下桥,又问之。对曰(yue):“此谓后边又(you)高似前边(bian)。”上大说。一日,上(shang)谓缙曰:“卿知宫中夜(ye)来有喜乎(hu)?可作一诗。”缙(jin)方吟曰:“君王昨夜(ye)降金龙。”上(shang)遽曰:“是(shi)女儿。”即应曰:“化作(zuo)嫦娥下九(jiu)重。”上曰(yue):“已死矣。”又曰:“料(liao)是世间留不住(zhu)。”上曰:“已投之水矣(yi)。”又曰:“翻身跳入水(shui)晶宫。”上本欲诡言以困(kun)之。既得诗,深叹其敏(min)。

上一篇:爱国名言名句(ju)

下一篇:同乐是什么(me)意思呀

  • 苏秦始将连(lian)横说秦翻译

    苏秦始将连(lian)横说秦翻译

        苏秦始将连横(heng)说秦翻译:  苏(su)秦起先主张连横,劝秦(qin)惠王说:“大王您的(de)国家,西面有巴、蜀、汉中的(de)富饶,北面有胡(hu)貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面(mian)有肴山、函谷关的(d…
    2022-01-24 阅读(102)
  • 西江月叶行(xing)黄沙道(dao)中的意思

    西江月叶行(xing)黄沙道(dao)中的意思

      原文:  《西江月·夜行黄沙道中》  宋代辛弃(qi)疾  明月别(bie)枝惊鹊,清风半夜鸣(ming)蝉。稻花香里说丰(feng)年,听取蛙声(sheng)一片。  七八个星天(tian)外,两三点(dian)雨山前。旧(jiu)时茅店社…
    2022-01-24 阅读(106)
  • 一眼之念(nian)一念执着是(shi)什么意思

    一眼之念(nian)一念执着是(shi)什么意思

       一眼(yan)之念,一念执(zhi)着的意思是:因为当初的一眼(yan)便喜欢、执着的爱下(xia)去。形容一个人(ren)在第一次见面(mian)时,就深深地(di)爱上,从(cong)此一生一世都爱(ai)这个人,是一见钟情(qing)的意思。出自电…
    2022-01-24 阅读(105)
  • 乌蒙磅礴走泥(ni)丸的意思

    乌蒙磅礴走泥(ni)丸的意思

      诗的原文(wen)  七(qi)律·长征  【作者】毛泽东【朝代】现代  红军不(bu)怕远征难,万水千山(shan)只等闲。  五(wu)岭逶迤腾细浪(lang),乌蒙磅礴(bo)走泥丸。  金沙水拍云(yun)崖暖,大渡桥(qiao)横…
    2022-01-24 阅读(103)
  • 赞美胡杨林(lin)的唯美诗(shi)句

    赞美胡杨林(lin)的唯美诗(shi)句

    七律·大漠胡杨极目(mu)金黄千里秀,自成一景阅沧(cang)桑。天(tian)荒弱木根(gen)须绝,地老孤枝(zhi)叶脉昂。罕见飞沙风(feng)透障,却迎远(yuan)旅客游疆。凡(fan)间万物如星斗,留墨(mo)先书此树章。七绝·…
    2022-01-24 阅读(118)