莺迁(qian)乔木,燕入(ru)高楼的意思是(shi):黄莺迁居(ju)到乔木上,燕子搬入(ru)高楼为家,指登第,或(huo)升擢、迁(qian)居。
出处(chu):出自先秦·佚名《伐(fa)木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤(ying)嘤。出自幽谷,迁(qian)于乔木。嘤其鸣矣(yi),求其友声。相彼鸟矣(yi),犹求友(you)声。矧伊人矣,不(bu)求友生?神之听之(zhi),终和且平。”
译文(wen):咚咚作响伐木声(sheng),嘤嘤群鸟相和鸣。鸟(niao)儿出自深谷里,飞往(wang)高高大树顶(ding)。小鸟为何要(yao)鸣叫?只是为了(le)求知音。仔(zai)细端详那小鸟,尚(shang)且求友欲相亲(qin)。何况我们这些(xie)人,岂能不知重友情。天上神灵请(qing)聆听,赐我和乐与(yu)宁静。