当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

大林寺桃(tao)花古诗的意思(si)翻译

2021-12-27 13:34:23 阅读(106) 大连信息网

大林(lin)寺桃(tao)花古诗(shi)的意思(si)翻译

  《大林(lin)寺桃花古诗(shi)》的意思是(shi):四月正是平(ping)地上百花凋零(ling)殆尽的时候,高(gao)山古寺中的(de)桃花才刚刚盛放。我常(chang)为春光逝去无处寻觅(mi)而惋惜,却不知(zhi)它已经转到这里来。该(gai)诗只有短短(duan)的四句,从内容到语言(yan)都似乎没有什么(me)深奥、奇警的地方,但(dan)细读之,就(jiu)会发现这(zhe)首平淡自(zi)然的小诗,却(que)写得意境深(shen)邃,富于情趣。

  原文(wen):

  人间四月芳(fang)菲尽,山寺桃花始(shi)盛开。

  长恨春归无觅(mi)处,不知(zhi)转入此中(zhong)来。

  这首诗中,既用桃花代替抽象(xiang)的春光,把春光写得(de)具体可感,形象美(mei)丽;而且还把春光拟人(ren)化,把春光写得仿(fang)佛真是有脚似(si)的,可以转来(lai)躲去。不,岂只是(shi)有脚而已,看它简(jian)直还具有顽皮(pi)惹人的性格(ge)呢。在这首短诗(shi)中,自然界的春(chun)光被描写得(de)是如此的生动具体(ti),天真可爱,活灵活现(xian),如果没有对春(chun)的无限留恋、热爱,没有诗人的(de)一片童心,是写不出(chu)来的。这首小诗(shi)的佳处,正在立意新颖(ying),构思灵巧,而(er)戏语雅趣,又复启人(ren)神思,惹(re)人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的(de)又一珍品(pin)。

  诗人写这首小(xiao)诗时,是在江州司马(ma)的任上。唐贞元年(nian)间进士出身的白居(ju)易,曾授秘书省校书(shu)郎,再官至左拾(shi)遗,可谓春风得意。谁(shui)知几年京官生(sheng)涯中,因(yin)其直谏不讳,冒犯了权贵,受(shou)朝廷排斥,被贬(bian)为江州司马。身为江州(zhou)司马的白居易,在琵(pi)琶行一诗中(zhong),曾面对琵琶女产生(sheng)“同是天涯沦(lun)落人”的沧(cang)桑感慨。这种沧桑的感(gan)慨,也许自然地(di)融入这首小诗的(de)意境,使《大林寺桃(tao)花》纪游诗,蒙(meng)上了逆旅沧桑的(de)隐喻色彩。

上一篇:长歌行古诗(shi)意思解释

下一篇:晏子辞千(qian)金文言文(wen)翻译

  • 渡是什么意(yi)思

    渡是什么意(yi)思

      基(ji)本释义:  1.由这(zhe)一岸到那(na)一岸;通过(江河(he)等):横~。远~重(zhong)洋。飞~太平(ping)洋。红军(jun)强~大渡河。~过难关(guan)。  2.载运过河:~船。请(qing)您把我们~过河(he)去。  3.渡口(多用(yong)…
    2021-12-27 阅读(109)
  • 经典寓言(yan)故事有哪(na)些

    经典寓言(yan)故事有哪(na)些

      1、《揠苗助长》寓言故事(shi):  有(you)个宋国人,他十分期(qi)盼禾苗长(chang)高,于是就去田里(li)把禾苗一个个的拔高,一天下来十分(fen)疲劳但很满足,回到家(jia)对他的家(jia)人说:“可把我(wo)累坏了,我帮助…
    2021-12-27 阅读(62)
  • 挽狂澜于既(ji)倒,扶大厦(sha)之将倾出处

    挽狂澜于既(ji)倒,扶大厦(sha)之将倾出处

        挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾出(chu)处是:《文(wen)天祥千秋祭》,作者(zhe)是卞毓芳。意思是:在巨大而汹涌(yong)的波浪即将咆(pao)哮时挽住,在高楼即将倾(qing)斜倒下时扶(fu)住。比喻挽(wan)救事物于极危险的(de)…
    2021-12-27 阅读(92)
  • 径流是(shi)什么意思

    径流是(shi)什么意思

      径流的(de)意思是:流域的降水,由地面与(yu)地下汇入河网,流(liu)出流域出口断面的水(shui)流,称为径流。液态降水形成降(jiang)雨径流,固态降水则(ze)形成冰雪融(rong)水径流。由降水到达(da)地面时起,到水流流经(jing)…
    2021-12-27 阅读(44)
  • 三年清(qing)知府十万雪(xue)花银是什么意思

    三年清(qing)知府十万雪(xue)花银是什么意思

      三年清知府十(shi)万雪花银的意思(si)是:初(chu)做官的人一开始是(shi)想做清官的,但清了(le)三年之后(hou)由于受了官(guan)场腐败的同化,实在(zai)熬不住了,便开始大(da)捞起来。“三年清知府、十万雪(xue)花…
    2021-12-27 阅读(48)