当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

愿君学(xue)长松慎勿作桃(tao)李的意思

2021-12-22 14:03:45 阅读(94) 大连信息网

愿君学(xue)长松慎勿(wu)作桃(tao)李的意思

    愿君(jun)学长松,慎勿作桃李(li)的意思是(shi):希望君(jun)要学长松(song),切记不要作桃李。出自唐代李白(bai)的《赠韦侍御黄(huang)裳二首》,此组诗作(zuo)于李白被“赐金还山”,离开(kai)长安后的第二次漫(man)游时期,是赠(zeng)给韦黄裳的(de)政治讽谏诗。

    原诗:

  《赠韦侍(shi)御黄裳二首》李白(bai)

  太华生(sheng)长松,亭亭(ting)凌霜雪。

  天与百(bai)尺高,岂为(wei)微飙折?

  桃(tao)李卖阳艳(yan),路人行且迷。

  春光扫(sao)地尽,碧叶(ye)成黄泥。

  愿君学长松,慎勿作桃李。

  受屈不改心(xin),然后知君子。

  见君乘骢马,知上(shang)太行道。

  此地果摧轮,全身以(yi)为宝。

  我如丰(feng)年玉,弃置(zhi)秋田草。

  但勖(mao)冰壶心,无为叹衰老(lao)。

    译文:

  华山顶上(shang)的高松,玉立(li)亭亭凌霜傲雪(xue)。

  天生的(de)百尺长松,岂能(neng)为小的狂风所折?

  而桃李却与(yu)长松不同,它们(men)所卖弄的是艳丽的美(mei)色,使行路之人为(wei)之着迷。

  当春光(guang)已尽之时,它的碧叶(ye)就化成了黄泥。

  希望君要(yao)学长松,切记不要作(zuo)桃李。

  受屈而(er)忠心不改,然后才能(neng)辨别谁是(shi)真君子。

  见君乘着骢马(ma),知道您要上太行之山(shan)道。

  果然此地摧车投轮(lun),道路十分艰险,千(qian)万要注意安全,保全性(xing)命才是最重(zhong)要的。

  我(wo)如丰年之玉,被弃(qi)置在秋田的草(cao)丛中。

  您要为(wei)官清正廉洁,努力工(gong)作,不要以年(nian)老为叹。

    注释:

  韦侍御黄裳:即韦(wei)黄裳。尝为万年(nian)县尉,后为殿中侍御史(shi)。此为赠友之诗,勉励友人要学(xue)长松,勿(wu)以风霜改色并(bing)勉励老友要为(wei)官清正廉洁,不要叹老(lao)哇卑。

  太华:即西岳华山。

  微飙(biāo):小风,微风。

  阳艳:亮丽美(mei)艳。

  骢马:毛色青白(bai)的马。

  太(tai)行:宋本原作大山,《文苑英华》作太行,今据改。摧轮:谓山路(lu)难行。

  勖(xù):勉励。冰壶心(xin):谓冰清玉洁(jie)。

上一篇:生门是什(shi)么意思

下一篇:疫情中(zhong)的英雄人物(wu)

  • 宰辅之(zhi)才是什么意思(si)

    宰辅之(zhi)才是什么意思(si)

      宰辅之才是:以天下大(da)局为重,辅助皇帝(di)协调各种(zhong)关系和调配各种资源(yuan),让天下人都安居(ju)乐业,从而实现大治(zhi)的意思。讨厌的赵贞(zhen)吉为什么会被称为(wei)“宰(zai)辅之才”呢?因为…
    2021-12-22 阅读(71)
  • 莫道弦歌愁远(yuan)谪,青山(shan)明月不曾空翻译

    莫道弦歌愁远(yuan)谪,青山(shan)明月不曾空翻译

      莫道(dao)弦歌愁远谪,青山明月不曾空(kong)翻译为:不要说我们(men)的音乐和(he)歌声是因为被贬谪的哀(ai)愁,那远处(chu)的青山和当空的明月(yue)却从不曾(ceng)空缺。这句诗出自唐代(dai)王昌龄的《龙标野(ye)宴》,…
    2021-12-22 阅读(92)
  • 胜者为王败者(zhe)为寇的(de)意思

    胜者为王败者(zhe)为寇的(de)意思

      胜者为王败者为寇的(de)意思是:旧(jiu)指在争夺政权斗争中(zhong),胜利了的就(jiu)是合法的,称帝称王。失败了的就是(shi)非法的,被称为(wei)贼寇。含有胜(sheng)利者权势(shi)在手,无人敢责难(nan),失败者却有口难辩(b…
    2021-12-22 阅读(106)
  • 老马伏骥是(shi)什么意思

    老马伏骥是(shi)什么意思

      老骥伏(fu)枥意思是:比(bi)喻人虽然年(nian)老,但仍(reng)有雄心壮志,出自于(yu)曹操的《步出(chu)夏门行》。  出处:东汉(han)末·曹操《步出夏门(men)行》《龟虽寿》:“老骥(ji)伏枥,志在千(qian)里。&r…
    2021-12-22 阅读(85)
  • 王顾左右(you)而言他文言文(wen)翻译

    王顾左右(you)而言他文言文(wen)翻译

      《王顾左右而言(yan)他》文言文(wen)翻译  孟子对齐宣王(wang)说:(假如)大王(wang)有一位臣子,将妻子(zi)儿女托付给朋(peng)友,自己到楚(chu)国去游历。到了他回(hui)来的时候,他的朋友却(que)使他的妻子儿女挨饿…
    2021-12-22 阅读(78)