当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

湖光秋月(yue)两相和潭面(mian)无风镜未磨什么意思

2021-12-08 11:54:21 阅读(104) 大连信息网

湖光秋月(yue)两相和潭面(mian)无风镜未磨什么(me)意思

   湖光秋月(yue)两相和,潭面无风镜未(wei)磨的意思(si)是:风静浪息,月光和水色(se)交融在一起。湖(hu)面就像不用磨拭的铜(tong)镜,平滑(hua)光亮。出自唐朝刘禹(yu)锡的《望洞庭(ting)》,此诗描(miao)写了秋夜月光下洞庭(ting)湖的优美景色(se),表达了诗人对洞(dong)庭风光的(de)喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔(kuo)不凡的气度(du)和高卓清奇的(de)情致。

    原文:

  湖(hu)光秋月两相和(he),潭面无风镜未磨(mo)。

  遥望洞庭山水翠(cui),白银盘里一青螺。

    译文(wen):

  风(feng)静浪息,月(yue)光和水色交(jiao)融在一起。湖(hu)面就像不用(yong)磨拭的铜镜,平滑光亮(liang)。

  遥望洞庭(ting),山青水绿。林木(mu)葱茏的洞(dong)庭山耸立(li)在泛着白光的洞庭湖(hu)里,就像白银盘里(li)的一只青螺。

    注释:

  1.洞庭湖:湖名,今湖南(nan)省北部。

  2.湖光:湖面的波光。

  3.两:指(zhi)湖光和秋月。

  4.和(hé):指水(shui)色与月光互相辉映(ying)。

  5.潭面(mian):指湖面(mian)。

  6.镜未磨:古人的镜子用铜制作(zuo)、磨成。这里一说是湖(hu)面无风,水平如(ru)镜;一说是远望湖中(zhong)的景物,隐约不清,如(ru)同镜面没打(da)磨时照物模糊。

  7.白(bai)银盘:形容平静(jing)而又清的(de)洞庭湖面。

  8.青螺:这里用来(lai)形容洞庭湖中的(de)洞庭山。

    赏析(xi):

  《望(wang)洞庭》是唐代文学家刘(liu)禹锡创作的七言绝句(ju)。

  此诗描写了秋(qiu)夜月光下洞庭湖(hu)的优美景色,表达了诗(shi)人对洞庭风光的(de)喜爱和赞美之情,表现了诗人壮(zhuang)阔不凡的气(qi)度和高卓清奇的(de)情致。首句描(miao)写湖水与素月交相辉(hui)映的景象,第(di)二句描绘无风(feng)时湖面平静的情状,第(di)三、四句集中描写湖(hu)中的君山。全诗选择(ze)了月夜遥望(wang)的角度,把(ba)千里洞庭尽收眼底,抓(zhua)住最有代表性(xing)的湖光山(shan)色,轻轻着笔,通过丰富的想象、巧妙(miao)的比喻,独出心裁地(di)把洞庭美景(jing)再现于纸上,显示(shi)出惊人的艺术功力。

上一篇:固当如此(ci)的固字是(shi)什么意思

下一篇:扁鹊传简体全(quan)文及翻(fan)译

  • 魏武将见匈(xiong)奴使文言(yan)文翻译

    魏武将见匈(xiong)奴使文言(yan)文翻译

      《魏武(wu)将见匈奴使》的(de)翻译是:魏武帝曹操(cao)将要接见匈奴(nu)来的使节,自己认为外(wai)貌不好,不(bu)足以震服远方的国家(jia),于是便命令崔季(ji)扮成自己去(qu)接待,武帝则拿(na)着刀站在座位的(de)旁边。…
    2021-12-08 阅读(47)
  • 出具和出据是(shi)什么意思

    出具和出据是(shi)什么意思

      出(chu)具和出据的意思(si)分别是:1、出具:以某种名(ming)义开出某种(zhong)证件。换言(yan)之,出和具其(qi)实是一个整体,连(lian)贯起来表示开(kai)出某种证件(jian)、证明的意思,例如出(chu)具发票、出(chu)具驾驶…
    2021-12-08 阅读(104)
  • 择班什(shi)么意思

    择班什(shi)么意思

      择班的意思是:选择班级。择是一个汉字,本意是(shi)指选取,挑选,也指(zhi)败坏,不合法度(du)。身世神秘的陈长生(sheng),在襁褓之中被师(shi)父计道人从黄金巨龙(long)口中救下,收为关门弟子,传授(shou)道书三千(qian)卷。…
    2021-12-08 阅读(123)
  • 爱莫能助的意(yi)思

    爱莫能助的意(yi)思

      爱莫能助的意思(si)是:形容心里非常(chang)愿意帮助,但限于(yu)力量或条件的限制却没(mei)有办法做到(dao)。爱:爱惜;莫:不。    详(xiang)细解释:  1.【解释】:爱:爱惜;莫:不。虽(sui)然心中关切同情,却没(mei)有力…
    2021-12-08 阅读(109)
  • 春种秋(qiu)收埋黄金是什(shi)么意思

    春种秋(qiu)收埋黄金是什(shi)么意思

      春(chun)种秋收埋黄金(jin)的意思是:春种秋收是(shi)一个组合词,意思(si)是春天种下秋(qiu)天收成。春天播下一粒种子,秋天会获很多粮食。世间没有荒废不(bu)种的田地,却(que)仍有劳苦农(nong)民被饿死(si)。埋黄金传…
    2021-12-08 阅读(55)