夜黑月风(feng)高的下一句是(shi):杀人放(fang)火天。全句意思(si)为:在天黑(hei)没有月亮(liang)风又大的夜(ye)晚,正是杀人放火的(de)好时机。这(zhe)句话出自元代(dai)元怀的《拊掌录》:欧阳公与人行(xing)令,各作诗两(liang)句,须犯徒以上(shang)罪者…… 一云:持刀哄寡(gua)妇,下海劫人船。一云:月黑(hei)杀人夜,风高(gao)放火天。
译文:
欧阳修与人行(xing)酒令,每人各作(zuo)两句诗,说自己想做(zuo)的事,必须要到犯(fan)罪判刑的程度。一(yi)人说:用刀挟持寡妇(fu),下海劫别人的船只(zhi)。一人说:在天黑没有(you)月亮风又大的夜(ye)晚,正是(shi)杀人放火(huo)的好时机。