一畦春韭(jiu)绿,十里稻花香的意(yi)思是:一畦畦韭(jiu)菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散(san)溢着花粉的清香。出自清代曹(cao)雪芹的《杏帘在望》,这是林黛玉代(dai)贾宝玉作的一(yi)首五律,诗中所描绘的,是大(da)观园浣葛山庄迷人的(de)景致,诗题(ti)是由元妃(fei)指定的,这是一首(shou)相当出色的写景(jing)诗。
原文:
杏帘招客饮(yin),在望有山庄。
菱(ling)荇鹅儿水(shui),桑榆燕子(zi)梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥(ji)馁,何须耕织(zhi)忙。
译文:
黄色的(de)酒旗招引着客人前来(lai)酣饮,远远(yuan)望去但见隐隐约(yue)约的山庄。
种着菱荇(xing)的湖面是鹅儿戏水的(de)地方,桑树榆树的(de)枝叶正是燕子筑巢(chao)用的屋梁。
一畦畦(qi)韭菜在春风中长得翠绿(lu),一片片稻(dao)田散溢着花粉的(de)清香。
开明盛世(shi)再也没有饥荒(huang)和冻馁,又何用(yong)忙忙碌碌(lu)地耕织呢?