1.体像
body fixing apparatus 全身固定器
body image 体像
body plethysmograph 人体体积描记仪
2.
身体意象
根据Marcia Hutchinson的界定,身体意象(body image)指的是我们对于我们自己身体形象的感觉和改顷信念,"由我们所经历的所有经验塑造腔弊,是对于那些能够影响我们的人的看法的积极或消极的反馈,同样也是我们感知自己的身体与社会文化意核圆陆象契合程度的方式",是一个主观与客观经验混杂的概念。
3.
亦即身体心象
body image : 亦即身体心象
谢谢采纳
如何翻译：自我形象您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴册掘帮助您解决您州纳核提出的问题。
原句：自我形象
翻译：self image ；Image ；self-concept
知识补充：
自我形象概念concept of self-image
提高自我形象Improve self-image
积极的自我形象a positive self-image
自我形象紊乱Body Image Disturbance；self-image disorder
自我形象不高lo self-esteem
理想的自我茄没形象Ideal Self-Image
改善自我形象improving self-image
对自我形象immolation-body image
广告公司自我形象广告house ad
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
体像紊乱在护理诊断中是什么意思？有什么表现？体像（body image)也称身体意象、自像、身像等，是人们对自己的心理感受，是对自己身体的姿态和感觉的总和，简言之，是个体对自己身体所给予以丑美、强弱等主观评价。最早由奥地利精神分析师Paul Schilder提出，指的是我们的身体在自己头脑中形成的样子，即我们的身体对自己显现的样子。而人对自己的携咐纳身体总会抱着特定的看法，无论是积极的或是消极的，因此，体象包含着人对自己身体的美感和性吸引力的看法。
参见NAND-I 235项护理诊断表（2015-2017）辩没
领域六：自我感知? ?
类别三：体像
名称：体像紊乱（Disturbed body image)
定义：一个人强迫性地认为自己身体的某些部分有严重的缺陷，并采取特殊的方式来掩盖或“修复”。而这些被感受到的缺陷，通常是想象出来的；即便缺陷确实存在，它的严重性也是被夸大的。
诊断依据：
体象障碍者可能会强迫地重复一些特定的、耗时的行为，例如：
a. 不停地照镜子检查外貌，或完全不敢照镜子
b. 挑剔皮肤或拔毛发
c. 和街上的人或杂志上的模特进行比较
d. 不满意地频繁化妆
e. 总是询问别人对于自己外貌的看法
f. 担心生活和工作会因外貌而受到负面影响
这些行为可以分为三类。
一类是强迫行为，比如不停照镜子、挑剔皮肤。这些行为是对强迫性想法的反应，为了减少焦虑和其他的痛苦情绪。
第二类是安全行为，主要是通过掩饰自己不喜欢的身体部位，例如戴帽子、戴眼镜、化妆，为了减少或避免令人痛苦的情绪或坏事的发生，比如尴尬或被人羞辱。
第三类是躲避行为，病人常常回避社交场合，害怕别人说自己丑。这类行为的作用与强迫行为一样，为了减少焦虑，但从长期的临床经验来看，这些行为并不能减少先占观念的紧张度，无法减少焦虑，甚至会导致体象障碍变得更长期、更严重（Bjornsson, Didie Phillips,2010）。
相关因素：
一个人对自己的体象有所焦虑，有时是由社会文化引发的，有时是因为自己的完美主义倾向。但关于体象障碍的病因，目前还缺乏深入而详尽的研究。目前流行的认识是，和很多精神疾病一样简段，体象障碍可能是诸多原因共同作用的结果，其中包括：
a. 大脑的差别。一项研究认为，体象障碍与大脑中处理体象信息的特性区域的大小或功能有关(WebMD, 2016)。神经化学在引发此障碍中也起着重要作用，研究发现5-羟色胺失衡会促发体象障碍。
b. 基因。一些研究显示，体象障碍在血亲亲属同样患病或患有强迫症、抑郁症的群体中更为常见。
c. 环境。个人的成长环境、生活经历和文化可能引发体象障碍，尤其是他们曾受到关于身体或自我形象的负面评价，或是童年时遭受到忽略或虐待。
b. 人格特质。一些拥有特定的人格特质的人更有可能患体象障碍，例如完美主义或低自尊(MayoClinic,2016)。
引用自网页链接
什么是body image？身体意象（Body Image）是一个人对自己身体的审美或性吸引力的感知。下面介绍一下该词：
1、简述
与社会设定的标准相比，它更强调个人如何看待自己。身体意象的概念被用于许多学科，包括心理学、医学、精神病学、精神分析、哲学、文化和女性主义研究，但在这些学科中，没有一个统一的定义。
广义上来说，身体意象由人们看待自己的方式组成，包括他们的记忆、经历、假设和对自己外表的比较，以及他们对自己身高、体型和体重的总体态度——所有这些都是由流行的社会和文化所塑造的。
身体意象是全面性教育中的重要学习内容之一。消极的身体意象会对青少年的各方面发展产生负面影响，消极的身体意象受到文化和媒介的影响，尤其是社交媒体，因此了解消极身体意象的影响因素和构建积极身体核老歼意象的方式，对于青少年群体身心健康发展具有重要意义。
2、身体意象的文化
在相对贫穷的文化中，瘦曾被视为营养不良、贫穷和传染病的标志，体重增加则被积极地视为健康、财富和繁荣的标志。改冲20世纪80年代在拉丁美洲、印度、中国和菲律宾进行的研究表明，在这些文化中，体重增加与财富和健康有关。
1990年代，居住在太平洋岛屿的人们对大号身材持积极态度，例如在斐济，女性丰满的臀部与其生育能力相关，大号身材代表了健康和吸引力。
然而在西方工业化文明中，多年来被认为是有吸引力和健康的身材发生了许多变化，尤其是对女性而言含伍。苗条身材通常与幸福、成功、年轻和社会接受度联系在一起，肥胖与懒惰、缺乏意志力有关。
从中世纪到二十世纪初体态丰满的身材，到如今时尚杂志青睐的苗条身材，可以追溯到理想身材的文化变迁。
以上内容参考：百度百科-身体意象
上述文章内容就是对bodyimage和image的介绍到此就结束了，希望能够帮助到大家；当然如果你还想了解更多这方面的信息，请多多关注我们哦！
