东边(bian)红日，西边下雨的意(yi)思是：东边升起太阳(yang)，西边则下起雨。出(chu)处：唐·刘禹锡《竹枝词二(er)首》其一(yi)。作品原文：杨柳(liu)青青江水平，闻郎江(jiang)上唱歌声。东边(bian)日出西边雨，道是无晴却有晴(qing)。白话译(yi)文：杨柳青青江(jiang)水宽又平，听见情(qing)郎江上踏歌(ge)声。东边日出西边(bian)下起雨，说是没有晴天(tian)但（在别处）还是(shi)有晴天的。
扩展学习：
创作背景：
刘禹(yu)锡于唐穆宗长庆二年(nian)(822年)正月至长庆四年(nian)（824年）夏在夔(kui)（kuí）州任刺史，作(zuo)《竹枝词(ci)》十一首。十一首《竹(zhu)枝词》分为两组，这是其中一组二(er)首，作于另九(jiu)首(《竹(zhu)枝词九首》)之后(hou)，大约是诗人前组九(jiu)首完成后，又重新创(chuang)作完成的，又不想在前(qian)九首后面再加(jia)上十首、十一首之题(ti)，故又题为《竹(zhu)枝词二首》。
