知否知否应是(shi)绿肥红瘦的意(yi)思是(shi)：知道吗?知道吗?这个(ge)时节应该(gai)是绿叶繁茂，红(hong)花凋零了。原文是(shi)昨夜雨疏风骤(zhou)，浓睡不(bu)消残酒。试问卷帘(lian)人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红(hong)瘦。昨夜雨(yu)虽然下得稀疏(shu)，风却刮(gua)得急猛，沉沉(chen)的酣睡却不能把残存的(de)酒力全部消尽。
二、原文：《如(ru)梦令·昨夜雨疏风骤》宋代(dai)：李清照
昨夜雨疏风骤(zhou)，浓睡不(bu)消残酒。试问卷(juan)帘人，却道海棠(tang)依旧。知否，知否?应(ying)是绿肥红瘦(shou)。
二、译文：昨夜雨虽(sui)然下得稀疏，风却刮(gua)得急猛，沉沉的酣睡却(que)不能把残存的酒力全(quan)部消尽。问那正在(zai)卷帘的侍女：庭园里海(hai)棠花现在怎(zen)么样了?她说海棠(tang)花依然和昨天一样(yang)。你可知道?你可知道(dao)?这个时节应该是绿叶(ye)繁茂，红花凋零的时候(hou)了。
三、创作背景：这首作(zuo)品是李清照的早期(qi)作品。根据(ju)陈祖美编的《李清(qing)照简明年表》，此词(ci)作于公元(yuan)1100年(宋哲(zhe)宗元符三年)前后(hou)。
扩展资料
一、李清照的创作(zuo)风格
前期：真实地反(fan)映了她的闺中生活(huo)和思想感情，题材集(ji)中于写自然风光和(he)离别相思。
后期(qi)：主要是抒发伤时念旧(jiu)和怀乡悼亡的(de)情感。表达了(le)自己在孤独生活中的浓(nong)重哀愁，孤独，惆怅。
李清照南渡后(hou)的词和前期相比也迥然(ran)不同。国破家(jia)亡后政治上的风险和(he)个人生活的(de)种种悲惨遭遇(yu)，使她的精神(shen)很痛苦，因而她(ta)的词作一变早年的清丽(li)、明快，而(er)充满了凄凉、低沉(chen)之音，主要是抒(shu)发伤时念旧和怀乡悼(dao)亡的情感。
二、同名(ming)影视剧
《知否知否应(ying)是绿肥红瘦》是(shi)由东阳正午阳光影视有(you)限公司出品，侯鸿亮(liang)担任制片人，张开宙执(zhi)导，曾璐、吴桐编(bian)剧，赵丽颖、冯绍峰(feng)领衔主演，朱一龙、施诗、张佳宁、曹(cao)翠芬、刘钧、刘琳、高露、王(wang)仁君、李依(yi)晓、王鹤润(run)、张晓谦(qian)、李洪涛主演，王(wang)一楠、陈(chen)瑾特别出演的(de)古代社会(hui)家庭题材电视(shi)剧。
