孺子不可教(jiao)也的意思是：小孩子不可以(yi)教诲，形容这个(ge)小孩子愚顿，不能(neng)举一反三，所(suo)以给他讲(jiang)道理也是对(dui)牛弹琴，无法(fa)造就。孺子(zi)：小孩子。教：教诲。孺子不可教源(yuan)自孺子可教。
出处(chu)：出自(zi)西汉司马迁(qian)的《史记·留侯世家(jia)》，这是一篇关(guan)于张良的传记。文中围绕张良一(yi)生的经历，描述了(le)他在复杂的政治斗争(zheng)和尖锐的军事斗争(zheng)中的超群(qun)才干，以及他在功成名(ming)就之后不争权求(qiu)利的出世(shi)思想和行为，生(sheng)动地刻画(hua)了张良的(de)为人及其性(xing)格特征，使这一历(li)史人物活生生地展(zhan)现在我们面前。
原文节选：
良尝闲从容(rong)步游下邳圯(yi)上，有一老父，衣褐，至良所，直堕(duo)其履圯下，顾谓良曰(yue)："孺子，下取履!"良鄂然，欲殴(ou)之。为其老，强忍，下取履。父曰："履我!"良(liang)业为取履，因长(chang)跪履之。父(fu)以足受，笑而去(qu)。良殊大惊，随(sui)目之。父去(qu)里所，复(fu)还，曰："孺子可教矣。后五日平明(ming)，与我会此。"良因怪之，跪(gui)曰："诺(nuo)。"五日平明，良(liang)往。
译文：
张良闲(xian)暇时徜徉于下邳桥上，有一个老人，穿着粗(cu)布衣裳，走到张良跟前(qian)，故意把他的鞋甩到(dao)桥下，看着(zhe)张良对他说："小子(zi)，下去把(ba)鞋捡上来!"张良有些惊(jing)讶，想打他，因(yin)为见他年老，勉强(qiang)地忍了下来，下去捡来(lai)了鞋。老人说："给我把鞋(xie)穿上!"张良既然已(yi)经替他把鞋捡了上来，就跪着替他穿(chuan)上。老人把脚(jiao)伸出来穿上鞋，笑(xiao)着离去了。张良十(shi)分惊讶，随着老人的(de)身影注视着(zhe)他。老人离开了约有一(yi)里路，又返(fan)回来，说："你这个孩子可以教导(dao)教导。五天以(yi)后天刚亮(liang)时，跟我在这里(li)相会。"张良觉得这(zhe)件事很奇怪，跪下来(lai)说："嗯。"五(wu)天后的拂晓，张良去到(dao)那里。老人(ren)已先在那里，生气地(di)说："跟(gen)老年人约会(hui)，反而后到，为(wei)什么呢?"老人离去，并(bing)说："五天(tian)以后早早来会(hui)面。"五(wu)天后鸡一(yi)叫，张良就去了。
