刻录青山(shan)外行舟绿水前潮平(ping)两岸阔风正一帆悬的意(yi)思是：郁郁葱葱(cong)的山外是旅客的道(dao)路，碧波荡漾的江上(shang)正好行船(chuan)。潮水涨满(man)，两岸之(zhi)间水面宽阔，顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。郁(yu)郁葱葱的山外是旅客的(de)道路，碧波荡漾的(de)江上正好行船。
出自：唐 王(wang)湾《次北固山下》
原诗：
次北固山(shan)下
唐代：王湾
客路青山外，行(xing)舟绿水前。
潮平(ping)两岸阔，风正一帆悬(xuan)。
海日(ri)生残夜，江(jiang)春入旧年。
乡书何(he)处达?归(gui)雁洛阳边。
释义：
郁郁葱葱(cong)的山外是旅客的道路，碧波荡漾的(de)江上正好(hao)行船。
潮水涨满，两岸(an)之间水面宽阔，顺(shun)风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽(jin)，旭日已在江上冉冉(ran)升起，还(hai)在旧年时分，江南已(yi)有了春天的气息(xi)。
寄出(chu)去的家信不知(zhi)何时才能(neng)到达，希望北归的大(da)雁捎到洛阳(yang)去。
扩(kuo)展资料
“潮(chao)平两岸阔”，“阔”，是(shi)表现“潮平”的(de)结果。春(chun)潮涌涨，江水(shui)浩渺，放眼(yan)望去，江面似乎与岸(an)平了，船(chuan)上人的视野(ye)也因之开阔。
“悬(xuan)”是(shi)端端直直地高挂着的(de)样子。诗人不用“风顺”而用“风正”，是因为光(guang)“风顺”还不足(zu)以保证“一帆悬”。风(feng)虽顺，却(que)很猛，那帆就鼓成弧(hu)形了。只有既(ji)是顺风，又是和风，帆(fan)才能够“悬”。那个“正(zheng)”字，兼包“顺”与“和”的内容。
“生”与“入”二字，使(shi)得这一联对仗工稳(wen)，才使得“海(hai)日”和“残夜”、“江春”与“旧年”两不(bu)相干之事物有(you)了联系。海(hai)日：光明、残夜：黑暗、江春：新、旧(jiu)年：旧。两两对仗，表(biao)达了积极向上(shang)的态度。
作为开元(yuan)初年的北方诗(shi)人，王湾往(wang)来于吴楚间，为江南清(qing)丽山水所倾(qing)倒，并受(shou)到当时吴(wu)中诗人清秀诗风的影响(xiang)，写下了一些(xie)歌咏江南山水(shui)的作品，《次北固(gu)山下》就是其中(zhong)最为著名的一篇。
他和刘仲丘合治集部图(tu)书，历时5年而成《群(qun)书四部录》200卷。校(xiao)完内府图籍后，又于陆(lu)少伯等一(yi)起编校丽正书院(yuan)藏书。他对南朝(chao)粱、齐以后的诗文集(ji)进行了大量的编校工(gong)作。书成后，因功(gong)授任洛阳尉。在开元十七年，曾(ceng)作诗赠当时宰相萧(xiao)嵩和裴光庭，后去(qu)世。
