《洗儿戏(xi)作》
北宋·苏(su)轼
原文：人皆养子望聪明，我被(bei)聪明误一生。惟(wei)愿孩儿愚且鲁，无灾无(wu)难到公卿。
译(yi)文：每个人生下孩子(zi)，都希望孩子头(tou)脑聪明。但(dan)是聪明有什么好处(chu)呢?我就是因为(wei)聪明，遭到(dao)人家的嫉妒，被聪明误了(le)一生。只(zhi)希望自己的(de)儿子愚笨迟钝，没(mei)有灾难，没有祸患，而(er)能够官至公卿。
创(chuang)作背景：宋神宗元(yuan)丰三年(1080年)，苏(su)轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄(huang)州充团练副(fu)使的闲散(san)官。苏轼在黄州时，侍(shi)妾朝云于元丰六年(nian)(1083年(nian))产下一子，小名干(gan)儿，颀然颖(ying)异，苏轼欣然(ran)，因作《洗儿戏(xi)作》诗。
思想主题(ti)：全诗以一个“望”字，写尽(jin)了人们对(dui)孩子的期(qi)待;以一个“误(wu)”字，道尽了作(zuo)者一生的遭遇。后两句(ju)是气话，是(shi)颠倒过来说的人生感慨(kai)。此诗表(biao)面上写的是孩(hai)子的教育话(hua)题，实则对官(guan)场进行了嬉(xi)笑式的讽刺，表现了(le)作者玩世(shi)不恭、愤世嫉俗(su)之意。
作者简介：苏轼(shi)(1037年-1101年)，字子瞻，又(you)字和仲，号铁(tie)冠道人、东坡居(ju)士，世称苏东(dong)坡、苏仙，北宋著名文(wen)学家、书法家、画家(jia)。
苏轼是北宋(song)中期的文坛领袖(xiu)，在诗、词、散文、书(shu)、画等方面取得了很(hen)高的成就。其诗题(ti)材广阔，清新豪健(jian)，独具风格，与黄庭(ting)坚并称“苏黄”;其词(ci)开豪放一派，与辛弃疾(ji)同是豪放派代表，并(bing)称“苏辛”;其散文著述宏富，豪(hao)放自如，与欧阳修并(bing)称“欧苏”，为“唐宋(song)八大家”之一。
苏(su)轼亦善书，为“宋四家”之一;擅长文(wen)人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东(dong)坡易传》、《东(dong)坡乐府》、《潇湘竹石图卷》、《古木怪石(shi)图卷》等传(chuan)世。
