天地英雄(xiong)气,千秋尚凛(lin)然的意思是(shi):刘备的英雄气概真可(ke)谓顶天立地,经(jing)历千秋万代(dai)威风凛凛至今依然。这(zhe)句话出自唐代刘禹锡(xi)的《蜀先祖(zu)庙》。
全诗如下:
《蜀先(xian)祖庙》刘禹锡
天地(di)英雄气,千秋尚凛然(ran)。
势分三(san)足鼎,业(ye)复五铢钱。
得相能(neng)开国,生儿(er)不象贤。
凄凉蜀故(gu)妓,来舞魏宫(gong)前。
译文:
先主(zhu)刘备英雄气概充满天地(di),千秋万代一(yi)直令人肃然起敬。
建国(guo)与吴魏三分天下(xia)成鼎足,恢复五铢钱(qian)币志在汉室振兴。
拜(bai)诸葛亮为丞相(xiang)开创了国基,可惜(xi)生个儿子不像其父贤明(ming)。
最凄惨的是(shi)那蜀宫中的歌伎,在(zai)魏宫歌舞刘禅也毫无(wu)羞情。
赏(shang)析:
《蜀先主(zhu)庙》是唐代诗人刘禹(yu)锡创作的一首(shou)五言律诗,被选人《全(quan)唐诗》中。
此诗意(yi)在赞誉英(ying)雄,鄙薄庸碌(lu),赞扬了刘备的功(gong)业,慨叹(tan)蜀汉事业后(hou)继非人,总结蜀汉亡国(guo)的历史教(jiao)训。首联(lian)写先主庙堂威势(shi)逼人,颔联赞刘备的(de)英雄业绩,颈联为刘备(bei)功业未成、嗣子不肖而(er)叹息,尾联感叹(tan)后主亡国。全诗措词精(jing)警凝炼,对仗警辟工(gong)整,风格沉着超迈,前(qian)半写功德,后半写衰败(bai),以形象垂戒(jie)当世。
创作背景:
蜀先主庙原建在夔州(zhou)(治所在今(jin)重庆市奉节县东)白帝山上。刘禹锡曾(ceng)于唐穆宗长庆元年(821年)到四年(824年(nian))间任夔州刺(ci)史,此诗当作于此时。