“是可忍孰(shu)不可忍”的完整意(yi)思是如果对(dui)于这件事都可(ke)以容忍,那么(me)还有什么事情是无法(fa)容忍的呢?形容(rong)对于这件事(shi)情已经容忍到了极点(dian),达到了忍无可忍的(de)程度。
1. 是可忍孰不可(ke)忍的出处
是可忍孰不可忍,出自于《论语·八(ba)佾》,原文(wen)是“孔子谓(wei)季氏,八(ba)佾舞于庭(ting),是可忍(ren)也,孰不可忍也。”季氏是春秋战国时期(qi),鲁国的贵族阶级(ji)在经济地位和政治地(di)位上都比较高,当时也称为季孙氏。由于春秋末期礼崩乐坏(huai),因而有了(le)舞于廷的说法,就是在(zai)朝廷之上跳舞(wu)唱歌,对于这种做(zuo)法,孔子提出了严厉(li)的批判,认为这是一种(zhong)不可容忍的事情。所当(dang)谈到这件事时,孔子曰“是可忍(ren),孰不可忍”,实际上是(shi)通过反问的手法(fa),起到了语气(qi)加强的作用,双重强调了这(zhe)种事情忍无可忍。
2. 成语的结(jie)构和形式
值得注意(yi)的是,是可忍孰不可忍(ren),在现代来说是作为成(cheng)语的用法,比如说“他的这种做(zuo)法令大众十分愤怒,是(shi)可忍孰不(bu)可忍也。”在传统(tong)的成语规定中都属于四(si)字成语,这是因为(wei)成语的来源决定(ding)的,由于大多(duo)数成语是来自(zi)于古文的经(jing)典文段,或(huo)者是古诗词(ci)当中,所以语言非常(chang)凝练。而成语的用法(fa),实际上是为了(le)彰显中华文化的底(di)蕴,像是可忍孰(shu)不可忍,这种多年流传(chuan)下来的俗(su)语,使用范围非常广(guang)阔,而且在书(shu)面用语中更合适,所(suo)以也可以作(zuo)为汉语成(cheng)语来讲。