当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

鸦狐文言(yan)文翻译及(ji)注解

2021-11-16 16:04:13 阅读(97) 大连信息网

鸦狐文(wen)言(yan)文翻译及(ji)注解(jie)

    《鸦狐》文言文(wen)翻译为:乌鸦本(ben)来就不善于(yu)鸣叫。一天,嘴里叼着食(shi)物在树上稳稳(wen)地休息。正好被一只(zhi)饥饿的狐狸(li)看见了,想要(yao)夺走乌鸦的食物,却(que)没有办法。于(yu)是心生一计,对着乌(wu)鸦说:听说(shuo)乌鸦先生的歌声(sheng)像霓裳羽衣曲(qu)一样美妙,特地来听(ting)听您唱一支仙曲,来清(qing)洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推(tui)辞。乌鸦(ya)信以为真,十分(fen)开心,于是张口就(jiu)唱。他的食物就(jiu)此落下,给狐狸捡取了(le),狐狸对乌鸦说:将来有爱(ai)慕先生唱歌的,你(ni)千万别信(xin)啊,肯定(ding)是有其他原因的(de)。俗话说:甜言(yan)蜜语必须提防(fang)那是诱饵啊。

  注释(shi):

  (1)善:善于(yu),擅长。

  (2)衔:含着,用(yong)嘴叼。

  (3)适:正好,恰巧。

  (4)欲:想要。

  (5)乃:于是。

  (6)勿:不要(yao)。

  (7)遂:于是。

  (8)故:缘故,原因。

  (9)甜言:美言(yan),好话。

  道理:

  要经得起诱惑,不要轻易(yi)相信别人,做事要三思(si)而行。

  讽刺了那些虚(xu)荣心比较强,自以(yi)为是,爱炫耀的人。

上一篇:江畔独步寻花(hua)其二意思

下一篇:尔其无忘乃(nai)父之志翻(fan)译

  • 往事依(yi)稀浑似(si)梦都随风雨到心头的意思

    往事依(yi)稀浑似(si)梦都随风雨到心头的意思

      往(wang)事依稀浑似梦,都(dou)随风雨到(dao)心头的意思(si)是:往事都(dou)已随风而去,像梦一(yi)般,不堪回首,也不忍(ren)回首,可是(shi)此时此景触动了我心(xin)中已沉淀的情愫,引起了我对往事的回(hui)忆。这句话(hua)…
    2021-11-16 阅读(93)
  • 铁杵磨成(cheng)针的故(gu)事道理

    铁杵磨成(cheng)针的故(gu)事道理

      铁(tie)杵磨成针这(zhe)个故事告(gao)诉我们:只要有恒心,再难的事情也能做成功(gong)!所以要向(xiang)这位伟大的(de)诗人学习,每天认认真真(zhen)地学习,不偷懒,不放(fang)弃,保持恒心。相信再(zai)难的事也能成功。这…
    2021-11-16 阅读(94)
  • 杜甫的(de)作品

    杜甫的(de)作品

      杜甫的(de)作品有:  《春望》  国破山(shan)河在,城春草木(mu)深。  感时花溅泪(lei),恨别鸟惊心。  烽火(huo)连三月,家(jia)书抵万金。  白头搔更短,浑欲不胜簪(zan)。    《无(wu)家别》  寂寞天宝…
    2021-11-16 阅读(58)
  • 孤勇是什(shi)么意思

    孤勇是什(shi)么意思

      孤(gu)勇的意思是:指单独作(zuo)战,坚韧而(er)稍显执着。也就是我(wo)们常说的个人英雄主义(yi),孤就是一个人承担任(ren)何事情,勇(yong)就是坚定强大(da),不具任何艰难险(xian)阻的承担,自己给自(zi)己勇气,自己给自(z…
    2021-11-16 阅读(100)
  • 草原的诗(shi)句

    草原的诗(shi)句

      草原(yuan)的诗句  1、离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不(bu)尽,春风(feng)吹又生。——唐白居易《赋得古原(yuan)草送别》  译文:长(chang)长的原上草是多(duo)么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。…
    2021-11-16 阅读(94)