当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

诠释远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思

2021-08-24 13:26:55 阅读(72) 大连信息网

   远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思是:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。出自唐代杜牧的《山行》。

    原文:

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    译文:

  山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。

  只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

    赏析:

  这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

  第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

  第二句:“白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。

  第三句:“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出 。

  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。

  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

上一篇:解读描写冬天的两字词语

下一篇:解说下次你路过,人间已无我什么意思

  • 介绍庐山烟雨浙江潮 未到千般恨不消的意思

    介绍庐山烟雨浙江潮 未到千般恨不消的意思

      庐山烟雨浙江潮未到千般恨不消的意思:庐山的烟雨和钱塘江的潮汐都是非常值得去观赏的,如果没能去观看一饱眼福的话,那么就会遗憾终生。  这句诗的出自哪首诗  这句诗出自于苏轼的《观潮》,整首诗的翻译应该是,终于…
    2021-08-24 阅读(74)
  • 讲述心若沉浮,浅笑安然,什么意思

    讲述心若沉浮,浅笑安然,什么意思

      心若沉浮,浅笑安然意思是:是形容人一种很高的意境,心若沉静,自然面带微笑面对所有的一切自始至终保持着一种安然和释然,放开心胸坦然而释怀。这句话的完整版为:“你若盛开,清风自来。心若浮沉,浅笑安然。”这句…
    2021-08-24 阅读(47)
  • 诠释至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也翻译

    诠释至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也翻译

      至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!  出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》  呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。  世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁…
    2021-08-24 阅读(33)
  • 说明一对璧人是什么意思

    说明一对璧人是什么意思

       一对璧人的意思是:形容一对男女十分般配。璧人:指玉人,称赞仪容美好的人,也可指美人。一对容貌人品皆出众的夫妻往往也被喻为“一双璧人”。    出处:南朝梁·刘孝标注引《卫玠别传》:“玠…
    2021-08-24 阅读(106)
  • 关于所愿皆所得是什么意思

    关于所愿皆所得是什么意思

      所愿皆所得的意思是:这是对未来美好生活愿景的一份期许。即祝福一个人所得到的所收获的就是自己所期待的;所以盼求的就是自己的愿景;所有的人生一片坦途,没有崎岖的平步青云。同时也寓意着一个人在生活着心怀感恩之…
    2021-08-24 阅读(40)