当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

关于醉笑陪君三千场不诉离殇是什么意思

2021-08-24 12:15:54 阅读(93) 大连信息网

  醉笑陪君三千场不诉离殇的意思是:陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去,而不要去想关于离别这样悲伤的事情。出自宋代诗人苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》,此词当作于熙宁七年,作者因对杭州的依依不舍和对杨桧人品的敬佩以及出任州官的喜悦,故而写下此词。

  原文:东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了,还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘。堕泪羊公却姓杨。

  译文:东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘。恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

  苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。

  嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

  宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

  苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。

  苏轼亦善书,为“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》、《古木怪石图卷》等传世。

上一篇:了解属在文言文中的意思

下一篇:讨论臧谷亡羊文言文翻译

  • 浅析四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激什么意思

    浅析四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激什么意思

      四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激的意思是:当今的世界上,四海翻腾,风云变幻,五洲震荡,形势诡谲。这句话出自毛泽东的《满江红·和郭沫若同志》,这句诗比喻世界风云变幻,各种力量斗争复杂激烈,是革命现实主义和革命浪漫…
    2021-08-24 阅读(71)
  • 认识饭疏食饮水翻译

    认识饭疏食饮水翻译

        《饭疏食饮水》的翻译:  孔子说:吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。出自《论语·述而》,  原文:子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在…
    2021-08-24 阅读(59)
  • 认识春色满园关不住一枝红杏出墙来修辞手法

    认识春色满园关不住一枝红杏出墙来修辞手法

      春色满园关不住,一枝红杏出墙来用的修辞手法是:拟人。这句话的意思是:一枝红杏从院墙上伸出来,想必是满园的春色管也关不住吧。出自宋代叶绍翁的《游园不值》,这首七言绝句,描写了作者游园不成,红杏出墙的动人情景。不但…
    2021-08-24 阅读(90)
  • 推荐吾不知卿才略所及乃至于此也翻译

    推荐吾不知卿才略所及乃至于此也翻译

       吾不知卿才略所及乃至于此也翻译是:我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地。出自《三国志》。    原文:  鲁肃代周瑜,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”…
    2021-08-24 阅读(65)
  • 评释别舍弟宗一翻译及赏析

    评释别舍弟宗一翻译及赏析

      原文:  《别舍弟宗一》  唐代:柳宗元  零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。  一身去国六千里,万死投荒十二年。  桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。  欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。  译文:  生离死别人间…
    2021-08-24 阅读(42)