当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

总结众皆弃去,光持石击瓮破之是什么意思

2021-08-18 16:01:00 阅读(43) 大连信息网

众皆弃去,光持石击瓮破之是什么意思

  众皆弃去,光持石击瓮破之的意思是:其他的小孩子都跑掉了,只有司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。这句话出自宋代司马光的《司马光砸缸》。

    原文:

  群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

    译文:

  司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,只有司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。

   注释:

  司马光:字君实,陕州夏县(现在山西)人。北宋大臣,史学家,编撰《资治通鉴》等书。

  庭:庭院。

  瓮:口小腹大的一种容器。

  皆:全,都。

  弃去:逃走。

  光:指司马光。

  破:打开,打破。

  迸:涌出。

上一篇:了解趁阳光正好,趁微风不噪,趁繁花还未开至荼蘼是什么意思

下一篇:关于别有洞天是什么意思

  • 解惑欲戴王冠,必承其重出自哪里

    解惑欲戴王冠,必承其重出自哪里

      欲戴王冠,必承其重出自哪里  出自——西方谚语。  原句——Heavyistheheadwhowearsthecrown。  莎士比亚的《亨利四世》也有提及:Uneasyliestheheadthatwearsacrown。  解释:  如果…
    2021-08-18 阅读(42)
  • 浅析别说大话了中的大话是什么意思

    浅析别说大话了中的大话是什么意思

       别说大话了中的大话的意思是:夸大地说话,判断对方说话的意思需根据语境来,一般话多用多话或话唠、话匣子。具体的意思是虚夸的话,浮夸的说谎,吹牛。出处是茅盾《子夜》十四:屠维岳的法宝就是说大话,象煞有介事,满嘴的有…
    2021-08-18 阅读(71)
  • 分析送李愿归盘谷序翻译

    分析送李愿归盘谷序翻译

       《送李愿归盘谷序》翻译  太行山的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位…
    2021-08-18 阅读(41)
  • 介绍何处秋风至萧萧送雁群出自唐代诗人

    介绍何处秋风至萧萧送雁群出自唐代诗人

        何处秋风至,萧萧送雁群出自唐代诗人的《秋风引》,全诗为:何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。此诗表面写秋风,实际却是在感叹自己的际遇,抒发了诗人孤独、思乡的感情。  译文  秋风是从哪里吹来?萧…
    2021-08-18 阅读(94)
  • 浅析醒心亭记翻译

    浅析醒心亭记翻译

      《醒心亭记》的翻译是:在滁州的西南面,一泓泉水的旁边,欧阳公任知州的第二年,建造了一个名叫“丰乐”的亭子,并亲自作记,以表明这个名称的由来。不久以后,又在丰乐亭的东面几百步,找到一个山势较高的地方,建造了…
    2021-08-18 阅读(52)