近日，千年缘简谱世界动物卫生组织（OIE）荣誉总干事瓦拉（BernardVallat）向中国马业协会，2019世界马文化论坛致贺信，预祝本次论坛取得圆满成功。同时，瓦拉先生欣然接受作为论坛主席团成员的邀请。　　参考译文如下：　　背景介…

　　北京时间3月17日，2023-2024赛季中国男子排球超级联赛1/4决赛第三回合较量结束。在两场决胜场的争夺中，浙江德清客场3-1力挫山东儒辰、河北保定沃隶客场3-2险胜天津食品集团，浙江和河北都在三场两胜制的系列赛中以总…

　　北京时间11月20日，梁熙英（AmyYang）在奖金最充裕的时候，于美国第一次赢得LPGA桂冠。　　梁熙英在迪伯伦高尔夫俱乐部最后两个洞抓到小鸟，打出66杆，低于标准杆6杆，赢得CME巡回锦标赛，收入200万美元。这是女子高尔夫最高冠军…

　　北京时间7月13日消息，2023年世界女排联赛总决赛首日争夺在美国阿灵顿结束。在第2场1/4决赛中，美国女排3-1击败日本女排，时隔两年重返世联赛4强，四局比分为25-23、25-21、18-25和25-18。美国队将与意大利和土耳其之间…

　　北京时间10月21日，中国台北选手丁子轩星期五把一号木打破了，三菱电机自动化公开赛第三轮又将三号铁“罚下场”，可以说诸事不顺，然而他却在今天打出68杆，排名上升到第三位。　　丁子轩的三轮成绩为210杆，低于标准杆6杆，落…

　　北京时间10月19日（周六），2019年“巅峰赛”（TheEverest，分龄计重）将在澳大利亚悉尼皇家兰域赛马场（RoyalRandwickRacecourse）激情开赛。据第一赛马网获悉，前两届冠军、神奇百万毕业生“红达时”（Redzel），今年将再以玉龙马业所…

　　北京时间10月22日消息，ATP500赛维也纳赛展开首轮的较量，赛会2号种子卡恰诺夫6-4/7-6击败了波兰人赫卡茨，意大利帅哥贝雷蒂尼3-6/6-3/6-4逆转了埃德蒙德，两人携手晋级第二轮。　　卡恰诺夫在上周家乡赛莫斯科赛早早出…

8月2日，麦迪娜再发文道歉称错怪节目组。她写道：“这几天终于弄清楚事情的真相了，真的是错怪节目组了，我才知道是节目组和我公司的人对接了，公司的人没有了解详细内容就随口答应随意确认了。最终还是怪我自己，虽然没有戴麦，加…

　　北京时间4月1日凌晨，2023-2024赛季俄超男排联赛1/4决赛首回合争夺全部结束。张景胤加盟的别尔哥罗德狮子头主场3-0轻取库兹巴斯，在三场两胜制的系列赛中成功抢占晋级先机，三局比分为25-16、25-21和25-12。首发主打的…

　　北京时间4月10日，泰格-伍兹仍旧认为他能赢得美国大师赛。可是最近的证据显示，这比走上奥古斯塔18号洞的果岭，爬的坡更陡。　　别介意他已经48岁，动手术的次数多个大满贯胜利数目（15次）。又或者自2019年以来，他在美国大师…