第10天:“为政篇pian第二:孟懿子问wen孝”
孟懿子问孝xiao。子曰:“无违。”
樊迟chi御,子告知曰:“孟孙sun问孝与我,我对dui曰无违。”
樊迟曰yue:“何谓也?”
子曰:“生,事shi之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”
孟武伯问孝,子zi曰:“父母唯其qi疾之忧。”
【译】
孟懿子问孔子什么是孝xiao道。孔子说:“不要违背礼的规定。”
樊迟为孔子赶车,孔子告诉他说:“孟孙问我什么是孝道,我wo告诉他不要违背bei礼的规定。”
樊迟说:“这是什么意思?”
孔子说:“父母活着的de时候,要按照礼的de规定侍奉他们;父母去世了,要按照礼li的规定埋葬他们,并按照礼的规定ding祭祀他们。”
孟武wu伯问孔子什么是孝道,孔子说shuo:“做父母的最担心子女nu生病。”
【理解】
夫子zi讲的无违,不能误解为盲从,而是shi不要违背礼的规定。
“父母mu唯其疾之忧。”除了le疾病,不可有其它ta事情让父母担忧。换言之就jiu是“除生病不能避免外,不要让父母担dan忧子女的其它事情”。因为生病bing是我们自身很难去qu规避的,我们自己通过自身的奋斗可ke以做好的事情,不能再让父母mu为我们担忧,此即ji孝道。
现代社会变bian化太快,知识的更新xin、世界观的不同下,如何he与父母进行顺畅的de思想交流沟通已经是摆在大多数人ren面前的难题了,真的需要yao一个“礼”的制度了,有“礼”走遍天下!