当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

克明俊德(de)以亲九族翻(fan)译

2021-11-23 11:57:53 阅读(100) 大连信息网

克明俊德(de)(de)以亲九族翻(fan)译

    克明俊(jun)德,以亲九族的(de)意思是:彰(zhang)显自己崇高的(de)品德,使族人能够(gou)亲和团结。出自《尚书·虞书·尧典(dian)》,《尚书·尧(yao)典》记载了(le)上古时代圣王帝尧(yao)施政期间的(de)政典,内容丰富,覆(fu)盖各种先(xian)民的认识(shi)成果。

  原文:

  曰若稽古(gu)帝尧,曰放勋。钦明(ming)文思安安,允恭克让,光被四表,格于上下。克明俊德(de),以亲九族。九族既睦(mu),平章百姓。百姓(xing)昭明,协和万邦(bang)。黎民于变时雍。”

  译文:

  查(cha)考往事,帝(di)尧名叫放勋,他恭(gong)敬节俭,明察(cha)四方,善理天下(xia),道德纯备(bei),温和宽(kuan)容。他忠实不(bu)懈,又能(neng)让贤,光辉普(pu)照四方,思虑至于(yu)天地。他能发扬大德(de),使家族亲密和(he)睦。家族和睦(mu)以后,又辨明其他各(ge)族的政事。众族(zu)的政事辨明(ming)了,又协调万邦诸(zhu)侯,天下众民也(ye)相递变化友好和(he)睦起来。

  《尚(shang)书·尧典》记载了上古时代圣(sheng)王帝尧施政(zheng)期间的政典。从文(wen)字考辨和神话解析(xi)入手,考索后可(ke)知,“诗言志”四(si)句之纂入《尚书(shu)·尧典》,至早亦(yi)当在战国(guo)末期甚至以后。

  《尚书》作为中(zhong)国研究三(san)代以前、之后政治发展(zhan)进程的重(zhong)要经典,一直为世人(ren)所重视。该书(shu)内容丰富,覆(fu)盖各种先民的认识(shi)成果。《尧典》是其首(shou)篇,其内容涉及所(suo)谓尧时期的(de)政治体制、政治(zhi)思想以及(ji)社会制度等方面的(de)内容。

上一篇:水到渠成什么(me)意思

下一篇:诚诺的意思(si)

  • 倭寇是什(shi)么意思

    倭寇是什(shi)么意思

      倭寇(kou)的意思是:是指(zhi)13世纪(ji)到16世纪左右侵略朝(chao)鲜、中国沿海各(ge)地和南洋的日本海盗集(ji)团的泛称,除沿海(hai)劫掠以外主要从事中(zhong)日走私贸易,因中国古(gu)籍称日本为倭国,故(gu)称倭寇。…
    2021-11-23 阅读(110)
  • 恰是微醺春分(fen)日意思(si)

    恰是微醺春分(fen)日意思(si)

      恰是微醺春分(fen)日意思是:字(zi)面理解是花(hua)已开却未完全舒展的时(shi)候,花瓣最娇嫩(nen),偶尔还有(you)清香飘出,而且容易让(rang)人更加期(qi)待和想象它完全开放(fang)的样子。意即赏花的最(zui)佳时刻是含…
    2021-11-23 阅读(96)
  • 发函是什么(me)意思

    发函是什么(me)意思

      发函(han)的意思是:1.拆(chai)开封套、启(qi)封。出处:三国(guo)魏吴质《答东阿(a)王书》:信到,奉所惠贶,发函伸(shen)纸,是何文采之巨丽(li),而慰喻之绸缪乎。《南史·张邵传(chuan)》:荆州刺史谢晦(hui)反,遗书要(…
    2021-11-23 阅读(77)
  • 形容悲(bei)伤的四字词(ci)语

    形容悲(bei)伤的四字词(ci)语

      形容(rong)悲伤的四字词语有:泣不成声、泪(lei)如雨下、泪(lei)流满面、潸然泪下、热泪盈眶。   一(yi)、泣不成(cheng)声[qìbùchéngshēng]  【解释】:哭(ku)得噎住了,出不来声音(yin)。…
    2021-11-23 阅读(61)
  • 水深不语,人(ren)稳不言什(shi)么意思

    水深不语,人(ren)稳不言什(shi)么意思

      水深不语,人稳不言(yan)意思是(shi):水不管有多深,但(dan)它从不言(yan)明,让人(ren)们去猜测它(ta)的深度;在(zai)深的水里(li),石头丢进去不(bu)会发出声音。做事沉着稳重(zhong)的人,从不会说(shuo)自己如何如何的(d…
    2021-11-23 阅读(64)