当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

关于已得履乃曰吾忘持度翻译

2021-10-01 18:13:19 阅读(104) 大连信息网

已得履乃曰吾忘持度翻译

    已得履,乃曰,吾忘持度的意思是:已经拿到鞋子,却说:我忘记带量好的尺码了。出自先秦韩非的《郑人买履》。

  原文:

  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”(郑人有欲买履者 一作:郑人有且置履者)

  译文:

  有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。

  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”

  他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

  评价:

  这是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》;它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。

  这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,只懂死守教条而不懂变通的人,可能是不会有的吧?但类似这样的人,的确是有的。而且并不少。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就容易碰壁。

上一篇:解析形容雨的诗句

下一篇:详解天下闻名的意思

  • 说明书戴嵩画牛意思翻译

    说明书戴嵩画牛意思翻译

      书戴嵩画牛意思翻译是:四川有个杜处士,喜爱书画,被他珍藏的书画有几百个。其中有一幅是戴嵩画的牛,尤其珍爱。他用锦缝制了画套,玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着…
    2021-10-01 阅读(38)
  • 讲解皓月清凉你是人间曙光什么意思

    讲解皓月清凉你是人间曙光什么意思

      皓月清凉,你是人间曙光的意思是:皓月当空的夜晚有点清凉,但你像曙光一样温暖了人间。这句话来源于贴吧的一首诗,唯美浪漫的寓意受到广大网友喜爱,全诗如下:  星河滚烫,你是人间理想。  皓月清凉,你是人间曙光。  人…
    2021-10-01 阅读(95)
  • 评释若有人知春去处,唤取归来同住的意思

    评释若有人知春去处,唤取归来同住的意思

      若有人知春去处,唤取归来同住的意思是:如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,这是一首惜春词,表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中…
    2021-10-01 阅读(66)
  • 解析以立意为宗不以能文为本的意思

    解析以立意为宗不以能文为本的意思

      “以立意为宗,不以文为本”是写文章的要求。“以立意为宗”,就是写文章要讲究立意,立意也就是要把文章的魂找到,这也就是文章的主题思想,文章的主题思想是文章的宗旨,不能没有。  “不以能…
    2021-10-01 阅读(61)
  • 说明《梁山伯与祝英台》民间故事缩写

    说明《梁山伯与祝英台》民间故事缩写

      《梁山伯与祝英台》民间故事缩写:从前有个姓祝的地主,人称祝员外,他的女儿祝英台不仅美丽大方,而且非常的聪明好学。但由于古时候女子不能进学堂读书,祝英台只好日日倚在窗栏上,望着大街上身背着书箱来来往往的读书人,心…
    2021-10-01 阅读(38)