当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

了解篱落疏疏一径深树头新绿未成荫的意思描写了什么

2021-09-30 15:54:20 阅读(77) 大连信息网

篱落疏疏一径深树头新绿未成荫的意思描写了什么

   篱落疏疏一径深,树头新绿未成荫的意思是:稀疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,树上的绿叶刚刚长出,还没有形成树荫。这句诗描绘了篱笆、小路、绿叶等景物。出自宋代杨万里的《宿新市徐公店》。

    【原文】

  篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿一作:花落)

  儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

    【译文】

  稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

  小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

    【注释】

  新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北,一说湖南攸县东北,一说当涂县(今属安徽马鞍山)东五十里。

  徐公店:姓徐的人家开的酒店名。

  公:古代对男子的尊称。

  篱:篱笆。

  疏疏:稀疏。

  径:小路。

  阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

  急走:奔跑。走,跑的意思。

    【赏析】

  这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光。

上一篇:体会八年级上册三峡的翻译

下一篇:议论圆雕螭首是什么意思

  • 解读金陵城西楼月下吟翻译和赏析

    解读金陵城西楼月下吟翻译和赏析

      金陵城西楼月下吟翻译和赏析是:金陵城西楼即孙楚楼,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴…
    2021-09-30 阅读(42)
  • 评释生于斯,长于斯什么意思

    评释生于斯,长于斯什么意思

      生于斯,长于斯的意思是:生在这里,死在这里。最早出自元代刘岳申《申斋集》中的《王遵墓志铭》:“生于斯,死于斯,铭于斯,其魂气无不之也,其死而有不澌者矣。”译文:生在这里,死在这里,铭文也刻在这里,他的魂魄也应该…
    2021-09-30 阅读(62)
  • 了解魏武见使的文言文翻译

    了解魏武见使的文言文翻译

      原文:  《魏武将见匈奴使》  作者:刘义庆  魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,…
    2021-09-30 阅读(98)
  • 介绍赞美明月的唯美诗句

    介绍赞美明月的唯美诗句

      澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。——吴文英《齐天乐·新烟初试花如梦》  各自个、供憔悴。——程垓《酷相思·月挂霜林寒欲坠》  当时体态,如今情绪,多应瘦损。——…
    2021-09-30 阅读(42)
  • 知晓描写燕子的诗句

    知晓描写燕子的诗句

      描写燕子的诗句有:1、燕子初来语更新,一声声报内家春。2、新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。3、燕子经年梦,梧桐昨暮非。4、暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。5、泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。6、细雨鱼儿出,微风燕子斜。7、垂下帘栊,双…
    2021-09-30 阅读(50)