当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

说明行至水穷处,坐看云起时意思

2021-09-30 15:23:20 阅读(99) 大连信息网

    行至水穷处,坐看云起时的意思是:间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。出自唐代王维的《终南别业》。

    原文:

  《终南别业》唐代王维

  中岁颇好道,晚家南山陲。

  兴来每独往,胜事空自知。

  行到水穷处,坐看云起时。

  偶然值林叟,谈笑无还期。

    译文:

  中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

  兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

  间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

  偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

    注释:

  中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。

  家:安家。

  南山:即终南山。

  陲(chuí):边缘,旁边,边境。

  南山陲:指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。

  胜事:美好的事。

  值:遇到。叟(sǒu):老翁。

  无还期:没有回还的准确时间。

   创作背景:

  此诗大约写于公元758年(唐肃宗乾元元年)之后,是王维晚年时期的作品。王维晚年官至尚书右丞,由于政局变化反复,他早已看到仕途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛,悠闲自在,大约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。

  这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境。诗的前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土。不刻意探幽寻胜,而能随时随处领略到大自然的美好。结尾两句,引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲。

上一篇:讲解赵母训子文言文翻译

下一篇:分析乙亥北行日记文言文翻译

  • 知晓留恋往返什么意思是什么

    知晓留恋往返什么意思是什么

      留恋往返的意思是:留恋不止,不愿离去。解释为:对某地点或人物非常喜欢、怀念而来来回回在彼此之间返来复去。比喻喜欢、迷醉某种事物而不愿或忘记离开。常形容对美好景致或事物的留恋。留恋指的是喜欢,怀念,不忍舍弃或…
    2021-09-30 阅读(88)
  • 推荐而在文言文中的意思

    推荐而在文言文中的意思

      而在文言文中的意思有:1、用作代词,通“尔”,表示第二人称,译为你。2、用作连词,可以表示并列关系、承接关系、递进关系、修饰关系、转折关系和假设关系,含义为又、并且、却等等。  一、代词。通“尔&…
    2021-09-30 阅读(63)
  • 谈谈与人善言暖于布帛伤人以言深于矛戟是什么意思

    谈谈与人善言暖于布帛伤人以言深于矛戟是什么意思

        与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟的意思是:跟人有礼貌的说话,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。  这句话出自:荀子…
    2021-09-30 阅读(45)
  • 诠释嘴上没有毛办事不牢 是什么意思

    诠释嘴上没有毛办事不牢 是什么意思

        嘴上没有毛,办事不牢的意思是:有两层含义。第一层含义,“嘴上没毛”是指年轻人。是说年纪轻的人由于没有经验,做起事情来可能会有更多的失误;年长的人可能会老道些。  也就是我们通常说的,“你太…
    2021-09-30 阅读(47)
  • 理解宋昭公出亡文言文翻译

    理解宋昭公出亡文言文翻译

      宋昭公出亡文言文翻译是:宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了。我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:‘我…
    2021-09-30 阅读(79)