当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

知晓钟毓钟会少有令誉文言文翻译

2021-09-27 11:57:48 阅读(76) 大连信息网

钟毓钟会少有令誉文言文翻译

  钟毓、钟会少有令誉翻译为:钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉。这句话出自《世说玩味》,原文:

  钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

  译文:

  钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”

上一篇:分享周幽王失信身亡翻译

下一篇:聊聊人生自古谁无死留取丹青照汗青的意思

  • 诠释韬光养晦,厚积薄发是什么意思

    诠释韬光养晦,厚积薄发是什么意思

      韬光养晦,厚积薄发的意思是:由韬光和养晦两个词语组成。韬光的字面意思是收敛光芒,引申意义为避免抛头露面。厚积指大量地、充分地积蓄;薄发指喷薄而出。厚积薄发形容只有准备充分才能办好事情。  “韬光养晦…
    2021-09-27 阅读(34)
  • 理解闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻译

    理解闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻译

      闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻译:听说你充任劳役,家中一贫如洗,拿什么来替自己辩诬呢。出自后汉司马徽的《诫子书》,原文:闻汝充役,室如悬磬,何以自辨,论德则吾薄,说居则吾贫,勿以薄而志不壮,贫而行不高也。  译文:听说你充任…
    2021-09-27 阅读(38)
  • 详解子不教父之过真正意思

    详解子不教父之过真正意思

      子不教父之过真正意思是:养了孩子不教育是父亲的过错。出自宋王应麟《三字经》养不教,父之教,教不严,师之惰。小孩子不肯好好学习,是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做人的道理,又无知识,能有什…
    2021-09-27 阅读(67)
  • 说明人似秋鸿来有信 事如春梦了无痕的意思是?

    说明人似秋鸿来有信 事如春梦了无痕的意思是?

      诗文的出处  《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》宋代·苏轼  诗句的原文  东风未肯入东门,走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。  江城白酒三杯酽,野老…
    2021-09-27 阅读(33)
  • 解惑未是什么意思

    解惑未是什么意思

      未的意思是:1、不、不曾、没有的含义,有的时候指没有来得及,有的时候指没有达到。2、指地支的第八位,属羊。3、用来计时,未时指的是下午一点到三点。4、放在句末,表示疑问,例句是:君除吏尽未?未是汉语一级字,读作wè…
    2021-09-27 阅读(54)