当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

诠释颜巷陋阮途穷什么意思

2021-09-24 15:40:49 阅读(37) 大连信息网

  颜巷陋,阮途穷指两种不同的人生态度。

  颜巷陋:出自《论语·雍也》:"子曰:'贤哉回也,一箪(音单DAN)食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!'译文:孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭,喝的是一瓢水,住在简陋的小房,别人都受不了这种贫苦,回却不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回。” 孔子认为颜回虽然生活困顿但乐观豁达,是为贤。颜渊,又名颜回,是孔子的弟子。

  阮途穷:出自《晋书·阮籍传》:"阮籍率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。" 译文:阮籍自己驾车,想去哪就去哪,不走正路,车没法走了,便痛哭而返回。阮籍是竹林七贤之一,也是有官职的,文化地位也高,却一生郁郁不得志,好友嵇康被杀也无力阻止,是一种“放浪形骸”的心境。

  颜巷陋,阮途穷这两句的对立主要是从二人心境上的相对来展开的。另外,颜渊是典型的儒家圣贤,而阮籍颇有道家风采,也可以相对。“颜巷陋”和“阮途穷”相对是因为字义、平仄都对得比较工整,从整体讲两种不同的人生态度,因此句意也对的较好。

上一篇:理会试金石什么意思

下一篇:解析许衡尝暑中过河阳文言文的翻译

  • 谈论防不胜防的是什么意思

    谈论防不胜防的是什么意思

        防不胜防的意思是:要防备的太多,防备不过来。    出处:  清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回:“这种小人,真是防不胜防。”  释义:这种阴险狡诈的人,真是让人防备不过。    例…
    2021-09-24 阅读(42)
  • 注解鲁人刘仁嗜弈文言文翻译

    注解鲁人刘仁嗜弈文言文翻译

       《鲁人刘仁嗜弈》文言文翻译:鲁地人刘仁非常喜好下棋,却不精通。有一天,他路过集市,看见有人在下棋,观看的有五六个人,于是刘仁也停下观看。一局棋结束后,赢的人想要离开,刘仁邀请他一起下棋。赢的人仔细地看了看他说:&l…
    2021-09-24 阅读(66)
  • 介绍思君如满月,夜夜减清辉啥意思

    介绍思君如满月,夜夜减清辉啥意思

      思君如满月,夜夜减清辉指的是一个女子强烈的思念着自己的心上人,一夜复一夜,就连天上的明月,好像也暗淡了。主要意思就是说我好想你啊,想的我的容颜都憔悴了,指思念至深。出自《赋得自君之出矣》,是唐代宰相张九龄创作的…
    2021-09-24 阅读(74)
  • 谈谈游九鲤湖日记文言文翻译

    谈谈游九鲤湖日记文言文翻译

      译文  刚刚到达涧底,芳叔着急着出峡,在峡口坐着等我,不再进来了。  我一个人沿着山涧的石块前进,站在潭边的石头上,仰头看两个瀑布从天直下,山上的大石从上面盖住,就象土瓮的口。  大阳正在山顶之上,与山上的水波相…
    2021-09-24 阅读(81)
  • 注解描写季节的诗句有哪些

    注解描写季节的诗句有哪些

       描写季节的诗句有:  蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。——王籍《入若耶溪》  连雨不知春去,一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》 …
    2021-09-24 阅读(38)