当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

剖析文言文之的意思

2021-09-22 10:23:19 阅读(104) 大连信息网

   古文中“之”的意思如下:

   1、施行、进展。例如:

  大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。——《礼记》

  译文:在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。

   2、出,生出,滋长。例如:

  枝茎益大,有所之。——《说文》

  译文:枝茎逐渐生长壮大,有所增高。

    3、去,到,前往。例如:

  吾欲之南海,何如?——清·彭端淑《为学一首示子侄》

  译文:我准备到南海去,你觉得怎么样?

   4、指示人或事物,相当于“这个”“那个”。例如:

  虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐·柳宗元

  译文:老虎因此而欣喜,盘算此事。

    5、指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。例如:

  郑商人弦高将市于周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

  译文:郑国的一个叫弦高的商人正要去周朝的管辖地做买卖,半路上遇到了他们(秦国的部队)。

    6、指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。例如:

  纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

  译文:纣王命令推上法场,斩了他的老母亲。

    7、用于主谓结构之间,取消句子的独立性,没有实际意义。例如:

  吾见师之出,而不见其入也。——《左传·僖公三十二年》

  译文:我看见军队出城,却看不到军队回来。

上一篇:解惑画古银山望金焦翻译

下一篇:聊聊描写秋天悲伤的诗句

  • 知晓知耻近乎勇的意思是什么

    知晓知耻近乎勇的意思是什么

      知耻近乎勇的意思是:语出《中庸》,子曰好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。孔子说喜欢研究学问的,就接近智能了,能够努力行善的就接近仁了,知道什么是羞耻就接近勇了。知耻者,能拒绝羞耻事,不做羞耻事,诸恶莫作,故近乎勇;如…
    2021-09-22 阅读(36)
  • 解读汝心之固,固不可彻曾不若孀弱子翻译

    解读汝心之固,固不可彻曾不若孀弱子翻译

      汝心之固,固不可彻曾不若孀弱子翻译是:你的思想真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。出处先秦列御寇《愚公移山》,汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子,子又有子,子又有孙,子子孙…
    2021-09-22 阅读(44)
  • 解析愿拈花烹岁,柔静此生什么意思

    解析愿拈花烹岁,柔静此生什么意思

      愿拈花烹岁,柔静此生的意思是:如果用拈来的花朵,打扮岁月,岁月会五彩缤纷。如果用拈来的花朵,烹调岁月,岁月会馨香扑鼻。上下联之间的字数需要相同,上联如果是一个字,下联也要一个字,这个很好理解。对联之中的词性要相同,名…
    2021-09-22 阅读(60)
  • 分享忠孝不能两全什么意思

    分享忠孝不能两全什么意思

      忠孝不能两全的意思是:效忠国家和孝敬父母不能同时顾及。忠和孝都是为人处世优良品德,却必须选择一个舍弃一个,真是让人头疼的两难选择,自古忠孝不能两全,是因为古代战乱比较频繁,健壮男人都被拉去打仗,基本有去无回,不能…
    2021-09-22 阅读(79)
  • 讲解木末芙蓉花 山中发红萼什么意思

    讲解木末芙蓉花 山中发红萼什么意思

        木末芙蓉花,山中发红萼的意思是:枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。  出处:出自唐代王维的《辛夷坞》    全诗:  木末芙蓉花,山中发红萼。  涧户寂无人,纷纷开且落。  译文: …
    2021-09-22 阅读(79)