当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

阐述炳烛而学文言文翻译

2021-09-18 18:53:51 阅读(43) 大连信息网

炳烛而学文言文翻译

  炳烛而学文言文翻译:晋平公问师旷说:“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!”

  师旷回答说:“为什么不炳烛而学?”

  平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?”

  师旷回答说:“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明,比摸黑走路哪个好呢?”

  平公说:“好啊!”

  原文:

  晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”

  师旷曰:“何不炳烛乎?”

  平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”

  师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

  --选自西汉刘向编《说苑》

上一篇:概括中秋月宋苏轼的古诗翻译

下一篇:讲解孙悟空的性格特征

  • 知晓云雾缭绕的意思

    知晓云雾缭绕的意思

      云雾缭绕的意思是:指云和雾把山遮住,并一圈圈向上飘起,多比喻事物上有遮蔽或障碍的东西,让人看不清本质。成语出自唐代岑参的《火山郑贺辩云歌送别》,原句是:缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。译为:回环盘旋吞没了宫禁城门…
    2021-09-18 阅读(44)
  • 知晓蛛丝马迹的意思

    知晓蛛丝马迹的意思

      蛛丝马迹的意思是:    基本解释:  从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。    详细解释:  1.【解释】:从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛…
    2021-09-18 阅读(50)
  • 谈谈王华还金的翻译

    谈谈王华还金的翻译

      《王华还金》的翻译为:  王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投…
    2021-09-18 阅读(68)
  • 理会岁岁常欢愉年年皆胜意什么意思

    理会岁岁常欢愉年年皆胜意什么意思

      岁岁常欢愉,年年皆胜意的意思是:每一年做什么事都顺顺利利,每一年都过得很高兴、愉快。这是一句喜庆话,是新年时祝他人岁岁开心、万般顺利的新年祝福语。  岁岁常欢愉:年年都高兴愉快。  万事皆胜意:任何事情都进行…
    2021-09-18 阅读(50)
  • 分析描写颜色的成语有哪些

    分析描写颜色的成语有哪些

      描写颜色的成语有   1、万紫千红[wànzǐqiānhóng]  详细释义:形容百花竞艳的春景。宋朱熹《春日》诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”  出处:宋·朱熹《春日》:“等…
    2021-09-18 阅读(78)