当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

讲解元镇读书文言文及翻译

2021-09-18 17:17:12 阅读(49) 大连信息网

元镇读书文言文及翻译

   《元镇读书》文言文:元镇,长安人也。家贫,不能从师,彼时无书,尝取旁舍儿书,避人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之,遂通其义。十岁,于邻家药笼中见《诗经》,取而疾走。

  父见之,怒而叱之,责往田,则携至田畦,踞高阜而诵,但闻书声不绝,遂毕身不忘。久之,反长安,与诸儒以时文名天下。镇自小至老手不释书,出则以骡马捆书自随,入则秉烛达旦。其精勤若此,人皆叹之。

    翻译:

  元镇是长安人,家里贫穷,不能够拜师读书,又没有书籍,有时拿邻居家孩子的书,躲着人偷偷地诵读。从表兄那里得到了一本《书经》,书的四角已经磨灭变得模模糊糊了,而且也没有划分句读,自己根据文意去判断区分(哪个地方该有停顿),于是就通晓了《书经》的大意。

  十岁,在邻居家药笼中见到《诗经》,拿着就快速地跑了。父亲看见了,很生气,督促他到田地里去,他就把《诗经》带到了田地里,蹲在高的土山上吟咏《诗经》,于是终身都没有忘记。

  很久以后,返回长安,凭借八股文而闻名天下。他从小手不释卷,出门就用骡马驮着书跟随自己,回家就秉烛夜读一直到天亮。他的勤奋让人赞叹。

上一篇:讲解黑云压城城欲摧,甲光向日金麟开的意思

下一篇:谈论悬弓弹棉出自哪本名著

  • 理解形容紧张的四字词语

    理解形容紧张的四字词语

      形容紧张的四字词语  【八公草木】:将八公山的草木视为敌人。形容心情极为紧张和恐惧。  【不遑暇食】:没有时间吃饭。形容工作紧张、辛勤。  【趁火抢劫】:趁着别人紧张时去捞取私利或害人。  【触而即发】…
    2021-09-18 阅读(95)
  • 说说黄恩浩荡是什么意思哦

    说说黄恩浩荡是什么意思哦

      黄恩浩荡的意思是:皇恩浩荡意思是皇上的恩典广为人知,普及天下。形容圣贤之君安治之天下。应该注意浩荡这个词,形容皇帝的恩典之大,是歌功颂德的话。表示皇家的恩德能够传播到每一个地方,能够让每一个人都能体会到,能够…
    2021-09-18 阅读(79)
  • 概括安在公子能急人之困也的翻译

    概括安在公子能急人之困也的翻译

        安在公子能急人之困也的翻译为:公子能帮助别人摆脱危难又表现在哪里。  出自《史记·卷七十七·魏公子列传第十七》,是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文。司马迁,夏阳(在今陕西韩城西南)人。出身…
    2021-09-18 阅读(55)
  • 评释临湖亭 王维翻译

    评释临湖亭 王维翻译

      《临湖亭》的翻译是:乘坐着轻便的小船迎接贵客,小船在湖上悠悠的前行。宾主围坐临湖亭中开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。这首诗是王维创作,具体创作时间不详。是夏日某一天,作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱,赏心…
    2021-09-18 阅读(67)
  • 注解挥之即来呼之即去什么意思

    注解挥之即来呼之即去什么意思

      挥之即来呼之即去的意思是:即:就,立刻;挥:挥手。叫他来就来,叫他走就走。形容统治阶级对下属或奴才的任意使唤。形容统治阶级对下属任意使唤。也作招之即来,挥之即去。出处:“使黯任职居官,无以逾人。然至其辅少主,守…
    2021-09-18 阅读(39)