当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

注解民亦劳止,汔可小康是什么意思

2021-09-18 16:46:58 阅读(57) 大连信息网

  民亦劳止,汔可小康的意思是:不要放纵奸诈,用来防范邪恶,遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。这是用刚猛来纠正啊。宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,这样来稳定我们的王朝。是春秋时期创作的散文,作者是左丘明。

  出自:《子产论政宽猛》【作者】左丘明【朝代】先秦。

  原文(精选):

  《子产论政宽猛》

  【作者】左丘明【朝代】先秦

  《诗》曰:‘民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方。’施之以宽也。‘毋从诡随,以谨无良;式遏寇虐,惨不畏明。’纠之以猛也。‘柔远能迩,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒。’和之至也。”

  译文 :

  《经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。

  不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。(这是)用刚猛来纠正啊。宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。

  (这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来(这是)和平的极致啊。

  扩展资料:

  《子产论政宽猛》是春秋时期创作的散文,作者是左丘明。全文通过子产授政、大叔用宽以及孔子的评价,阐明了为政应当“宽以济猛,猛以济宽”,宽猛相济的观点。

  这种观点既是郑子产执政二十多年内政外交的经验总结,也是先秦儒家对历史政治统治经验的高度概括和提炼。后来,它便成为中国历代统治者治理国家的根本手段。

  文章观点鲜明,层次清楚,结构完整;善于运用通俗浅显的比喻说明深刻的道理;善于通过人物的对话、言论,刻画人物性格特征,塑造了子产、大叔、孔子等栩栩如生的人物形象,是一篇颇具文学色彩的历史短文。

上一篇:关于自护其短文言文翻译

下一篇:议论留白手法是什么意思

  • 详解形容珍贵的词语

    详解形容珍贵的词语

      形容珍贵的词语:  价值连城:价:价格;连城:连成一片的城池。形容物品极为珍贵,价值极高  金口玉牙:金、玉:比喻珍贵。指皇帝是金口玉牙,说什么是什么,不能更改。现比喻说一不二  连城之璧:连城:连成一片的许多城市,璧:玉…
    2021-09-18 阅读(24)
  • 理解独占鳌头是什么意思

    理解独占鳌头是什么意思

      独占鳌头的意思是:原指科举时代考试中了状元,现泛指占首位或第一名。    出处:出自元代无名氏的《陈州粜米》楔子:殿前曾献升平策,独占鳌头第一名。   【近义词】鳌头独占、首屈一指、超群绝伦、鹤立鸡群、独一…
    2021-09-18 阅读(78)
  • 推荐舒坦的意思

    推荐舒坦的意思

      舒坦的意思是:舒服的意思,指代精神上的舒服。舒坦,是指内心得到满足而感到踏实的归属感与惬意。也指一种踏实感。看我不顺眼的人,能给您心里添堵,我真是舒坦。本来这些人没招谁没惹谁地,在这里醇酒美人过的很是舒坦。…
    2021-09-18 阅读(68)
  • 诠释能言善语的意思

    诠释能言善语的意思

        能言善语的意思是:很会说话,善于辩论。相当于能说会道,形容口齿伶俐。  【出处】:清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回:仗着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的象个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖…
    2021-09-18 阅读(74)
  • 体会外国名人名言

    体会外国名人名言

      外国名人名言  1、一无所有的人是有福的,因为他们将获得一切!  2、一个能思想的人,才真是一个力量无边的人。  3、如果幸福在于肉体的快感,那么就应当说,牛找到草料吃的时候是幸福的。  4、当你幸福的时候,切…
    2021-09-18 阅读(55)