当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

详解有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

2021-09-13 17:24:44 阅读(60) 大连信息网

有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

  1,句意:有可演奏的乐曲而没有唱词,就为他写了词并赠送给他。

  2,出处:《醉翁操·琅然》 宋代:苏轼

  3,原文: 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳约,非天成也。后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。 琅然。清圜。谁弹。响空山。 无言。惟翁醉中知其天。 月明风露娟娟。人未眠。 荷蒉过山前。曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去后,空有朝吟夜怨。 山有时而童颠,水有时而回川。 思翁无岁年,翁今为飞仙。 此意在人间,试听徽外三两弦。

上一篇:分享三独比赛是什么意思

下一篇:推荐四的成语有哪些

  • 讨论是非是什么意思

    讨论是非是什么意思

      是非的意思是:是非是一个汉语词汇,指事理的对与错,泛称口舌的争论。我们要努力提高分辨是非的能力,知道什么是正确的,什么是错误的。对挑拨是非、破坏团结的人,必须严肃批评。对挑拨是非、破坏团结的人,必须严肃批评。 …
    2021-09-13 阅读(97)
  • 说明当在文言文中的意思

    说明当在文言文中的意思

       当在文言文中的意思有:    1、掌管,主持。  《谏太宗十思疏》:“人君当神器之重,居域中之大。”《指南录后序》:“北邀当国者相见。”    2、正在那时候或那地方。  《兰亭集序》:&l…
    2021-09-13 阅读(44)
  • 分析推破浣溪沙李璟诗意

    分析推破浣溪沙李璟诗意

      《推破浣溪沙》的诗意是:荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。寒笙呜咽之声回…
    2021-09-13 阅读(50)
  • 说明有关思乡的诗句

    说明有关思乡的诗句

      关于思乡的诗句:  一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》  人言落日是天涯,望极天涯不见家。——李觏《乡思》  海上生明月,天涯共此时。&mdash…
    2021-09-13 阅读(70)
  • 讲解凡事过往皆为序章 凡事未来皆有可期什么意思

    讲解凡事过往皆为序章 凡事未来皆有可期什么意思

      凡事过往皆为序章凡事未来皆有可期的意思是凡事过去,皆为序章:意思是只要是已经发生的事,都是过去的事。哲理就是不管过去的事是好是坏都不要再惦记,而是要坦然的面对未来。  在《暴风雨》的译本中,这句话也被译作&l…
    2021-09-13 阅读(88)