当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

分析咏鹅古诗的意思翻译

2021-09-12 15:11:39 阅读(46) 大连信息网

咏鹅古诗的意思翻译

  《咏鹅》骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

  翻译:“鹅!鹅!鹅!”面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。

  【作品赏析】这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,“歌”、“浮”、“拨”等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。诗人把在碧波中嬉戏鸣叫的白鹅那种活泼悠然的神态活灵活现地呈现在读者面前,令人拍案叫绝。相传这首诗是骆宾王七岁时写的。【创作背景】小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

  【作者简介】骆宾王,婺州义乌人,唐代文学家。与王勃、杨炯、卢照邻一起,被人们称为“初唐四杰”。七岁时因作《咏鹅》诗而有”神通“之誉,曾经担任临海县丞,后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说是被乱军所杀,或说是遁入了空门。其诗气势充沛,挥洒自如,富有一种清新俊逸的气息,诗善歌行体,有《骆临海集》。

上一篇:议论朝暮岁岁 尔尔年年什么意思

下一篇:议论十年窗下无人问一举成名天下知什么意思

  • 诠释生老病死人之常情什么意思

    诠释生老病死人之常情什么意思

        生老病死人之常情的意思是:出生、衰老、生病、死亡是一般人通常要经历的事,一般用来宽慰他人。  生老病死:意思是佛教指人的四苦,即出生、衰老、生病、死亡,今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬。出自《世说新语…
    2021-09-12 阅读(38)
  • 概括色令智昏是什么意思

    概括色令智昏是什么意思

       色令智昏的意思是:指因贪图美色而失去理智,把什么都忘了。令:使。智:理智。昏:昏乱,神智不清。“色令智昏”由“利令智昏”引申而来。  【近义词】利令智惛、见利忘义、财迷心窍、齐人攫金、攫…
    2021-09-12 阅读(40)
  • 讲述难道当一只小虫子不好吗换种说法保持意思不变

    讲述难道当一只小虫子不好吗换种说法保持意思不变

      难道当一只小虫子不好吗换种说法保持意思不变是:当一只虫子很好。原句难道当一只虫子不好吗?是一个反问句,表达的意思是当一只虫子是好的,因此换一种说法而意思不变就是把句子改为陈述句,也就是把反问句中的否定句式…
    2021-09-12 阅读(51)
  • 概括支颐听秋水问蜉蝣意思

    概括支颐听秋水问蜉蝣意思

      支颐听秋水问蜉蝣意思是:听着自然界发出的种种细微的声响,用手托着下巴,仔细聆听秋天的水声,思绪着人生像蜉蝣一样短暂,一人一蜉蝣,仿佛与蜉蝣在交流着生命的短暂。所以,终究是这一生,在即将结束的这一段时间,用手托着下巴…
    2021-09-12 阅读(42)
  • 诠释猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意

    诠释猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意

      猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意是:这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓…
    2021-09-12 阅读(51)