当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

推荐登幽州台歌翻译及赏析

2021-09-12 13:36:32 阅读(35) 大连信息网

登幽州台歌翻译及赏析

  陈子昂《登幽州台歌》原文:

  前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。

  注解:

  1、幽州:古十二州之一,现今北京市。

  2、悠悠:渺远的样子。

  3、怆然:悲伤凄凉。

  4、泪:眼泪。

  译文:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

  赏析:

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

  诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

上一篇:推荐梧高凤必至 花香蝶自来什么意思

下一篇:阐述行汉法行仁政不嗜杀什么意思

  • 讲述贯彻是什么意思

    讲述贯彻是什么意思

      贯彻的意思是深入贯彻落实是表示程度高,范围广地落实一件事情;  深入形容词研究、思考深刻、透彻;小心的编纂必须事先对作品的含义进行深入的研究; godeepinto]∶(动词)进入事物内部或中心;贯彻,亦作“贯澈…
    2021-09-12 阅读(68)
  • 分享手足情深是什么意思

    分享手足情深是什么意思

      手足情深的意思是:形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好,感情深。就好象是手足一样亲近,离不开,不可缺少那种。哥哥平淡的话语中蕴含着一片手足情深。这充分体现了中巴人民之间的手足情深。感情十分好,可以说手足情深了。…
    2021-09-12 阅读(93)
  • 浅析沧浪亭记文言文翻译

    浅析沧浪亭记文言文翻译

      《沧浪亭记》文言文翻译是:我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。  一天拜访学宫,向东看到…
    2021-09-12 阅读(49)
  • 谈论入则孝全文翻译

    谈论入则孝全文翻译

      《入则孝》全文翻译为:  父母呼唤,应及时回答,不要缓慢答应。父母交待事情,要赶立刻去做,不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们为人处事的道理,应恭敬聆听。父母责备教训时,应恭顺地虚心接受。  侍奉父母要用心体贴,冬天…
    2021-09-12 阅读(39)
  • 议论强者恒强是什么意思

    议论强者恒强是什么意思

      强者恒强,弱者恒弱的意思是说:强者会越来越强,弱者会越来越弱,竞争将更加残酷。也就是说,先天条件的优势和劣势不经过激烈的努力是不容易打破的。你天生体制好,再加上能吃,就能长大个。你天生体质不好,再不爱吃饭,就是林黛…
    2021-09-12 阅读(164)