当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

诠释苏代为燕说齐文言文翻译

2021-09-07 11:41:45 阅读(45) 大连信息网

苏代为燕说齐文言文翻译

  原文:

  苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:"人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:'臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。'伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。"淳于髡曰:"谨闻命矣。"入言之王而见之,齐王大说苏子。

  《苏代为燕说齐》文言文翻译:苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说:"有一个卖骏马的人,接连三天守候在市场里,也无人知道那些马是骏马。卖马人去见伯乐说:'我有骏马,想要卖掉它们,可是接连三天站在集市上,也没有人来过问,想请先生您绕着我的马看一下,离开时再回头看一眼,我愿意奉送一天的价钱。'伯乐于是(果真)绕着马看,离开的时候又回头看,结果一天里马的身价暴涨了十倍。现在我想以'骏马'的身份拜见齐王,可是没人替我前后周旋,先生有意做我的伯乐吗?请允许我送您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费。"淳于髡说:"愿意听从先生吩咐。"(淳于髡)进宫对齐王说了(苏代想见他)这件事并引荐苏代拜见了齐王,(结果)齐王很喜欢苏代。

上一篇:分析茶韵是什么意思

下一篇:分析一千个读者就有一千个哈姆雷特是什么意思

  • 解读此曲终兮不复弹三尺瑶琴为君死意思

    解读此曲终兮不复弹三尺瑶琴为君死意思

      此曲终兮不复弹三尺瑶琴为君死意思是:这个曲子不能在弹了,三尺瑶琴将会伴随着你的死而消失!知音难觅。出自:《列子汤问伯牙绝弦》,“知音”一词来源于俞伯牙与钟子期的故事,相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。…
    2021-09-07 阅读(57)
  • 解惑历史成语故事有哪些

    解惑历史成语故事有哪些

      历史成语故事有:  1、寓言成语故事:  滥竽充数、画蛇添足、守株待兔、刻舟求剑、掩耳盗铃、买椟还珠、自相矛盾、拔苗助长、亡羊补牢、杯弓蛇影。   2、历史成语故事:  背水一战、望梅止渴、纸上谈兵、三顾…
    2021-09-07 阅读(60)
  • 评释情劫是什么意思

    评释情劫是什么意思

      情劫是什么意思  情劫的意思是指在感情方面会遇到劫难,受到挫折。爱情可能是轰轰烈烈也有可能是平平淡淡,有些人的爱情就是那种要经历很多挫折才可能会和爱的人在一起,又或者没有度过挫折直接分开。  1:按照西方…
    2021-09-07 阅读(47)
  • 分享昏昏噩噩什么意思

    分享昏昏噩噩什么意思

      昏昏噩噩  昏昏噩噩的意思是:1、浑浑,浑厚质朴貌。这个噩噩就是说明严肃正大貌。后连用谓淳朴。2、形容无知无识,糊里糊涂。3、有时候也会形容某个地方或事情一片模糊的景象或者是状态。4、主要就是用来形容这个人…
    2021-09-07 阅读(69)
  • 理解得志与民由之不得志独行其道翻译

    理解得志与民由之不得志独行其道翻译

      得志与民由之不得志独行其道翻译是:景春说公孙衍和张仪,难道不是真正的大丈夫吗?他们一发怒,诸侯就害怕,安静下来,天下便太平无战事。孟子说:“这怎么能算大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子行成年礼,父亲对他有所嘱托;…
    2021-09-07 阅读(36)