当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

谈论自日出至薄暮,已至半山矣的意思

2021-08-30 10:53:43 阅读(48) 大连信息网

  自日出至薄暮,已至半山矣的意思是:从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。出自佚名的《二翁登泰山》,原文:

  昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

  译文:

  从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:“以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?“甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够“乙翁说:“你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!“甲翁说:“那太好了“第二天,两个老人都去了,走过钱塘,渡过长江,走到泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。

上一篇:诠释想念的意思

下一篇:解说声声慢李清照翻译

  • 介绍鲁恭治中牟翻译文言文

    介绍鲁恭治中牟翻译文言文

      《鲁恭治中牟》翻译文言文:鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁…
    2021-08-30 阅读(86)
  • 谈谈青山灼灼 星光杳杳翻译

    谈谈青山灼灼 星光杳杳翻译

      青山灼灼,星光杳杳翻译是:这世上青葱的山峦总是绵延不绝,而天上的星光若隐若现,距离非常遥远。秋天的雨势一般不大,雨水也稀稀落落的,而晚间的微风总是徐徐而来,拂面而过。灼灼意思是明亮的、鲜明的、明白的、彰着的、盛…
    2021-08-30 阅读(45)
  • 体会阿达西维语什么意思

    体会阿达西维语什么意思

       阿达西维语的意思是:朋友、好朋友、弟兄、哥们。新疆方言及新疆话等概念仅指新疆的汉语方言,在任何情况下都没有维吾尔语及其他少数民族语言的意思,这是全国很多人都容易陷入的误区,如果要指代少数民族语言则用该少…
    2021-08-30 阅读(34)
  • 解读无妄之灾是什么意思

    解读无妄之灾是什么意思

      无妄之灾的意思是:指平白无故受到的灾祸或损害。无妄:意想不到的。出处:晋·葛洪《抱朴子·微旨》:“盗贼甚多;将何以却朝夕之患;防无妄之灾乎?”《周易·无妄》:“六三,无妄之灾,或系之…
    2021-08-30 阅读(55)
  • 详解目光所至是心之所向是什么意思

    详解目光所至是心之所向是什么意思

      目光所至是心之所向的意思是:眼所能见,心所能想,心所能做,就是眼所能见,心所能想,走到哪里,体现了视觉与境界的统一。一个人的心理状态,以他对客观事物的认识、理解和认知为基础,表达了他的精神追求和人生价值取向的角度和…
    2021-08-30 阅读(38)