当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

体会情不知所起 一往而深是什么意思

2021-08-23 16:23:50 阅读(96) 大连信息网

情不知所起 一往而深是什么意思

    情不知所起,一往而深的意思是:情在不知不觉中激发起来,而且越来越深。出自明代汤显祖的《牡丹亭》。

  原文节选:

  "天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。"出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。

    翻译:

  天下女子的感情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是有情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以因为情而死,死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死,死而不能因为情复生的人,都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要因为进献枕席才成为亲人,等到辞官后才成为亲近的人的,都是只看事情表面的说法啊。

上一篇:聊聊阁夜翻译及赏析

下一篇:解答木铎之心 , 素履之往的意思

  • 解说琴瑟和鸣下配句是什么意思

    解说琴瑟和鸣下配句是什么意思

      琴瑟和鸣下配句是:鸾凤和鸣,出自:元代诗人徐琰的《青楼十咏·言盟》,原句为:“结同心尽了今生,琴瑟和谐,鸾凤和鸣”。琴瑟和鸣是一个汉语成语,意思是比喻夫妇情笃和好。最早见于《诗·小雅·…
    2021-08-23 阅读(78)
  • 分享旅居史是什么意思

    分享旅居史是什么意思

      旅居史是什么意思  旅居指在外地或国外居住。  旅居意思是外出旅游暂时的居住地,或流动的居住地。在自己出生和成长的地域以外的地方,进行的生活和工作。旅居一般都有在工作地生活的意思。  旅居生活被视为一…
    2021-08-23 阅读(98)
  • 总结因的意思古文

    总结因的意思古文

      因在文言文中的意思有:  1、动因袭;遵循。《过秦论》:“蒙故业,因遗策,南取汉中。”  2、动接续。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“加之以师旅,因之以饥馑。”  3、动依照。《庖丁解牛》…
    2021-08-23 阅读(49)
  • 聊聊长歌行阿娜什么意思

    聊聊长歌行阿娜什么意思

      长歌行阿娜的意思是:单纯的意思是您,你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的,可以解释作亲爱的,老公。这里没有妻子的意思。而现在,阿娜塔又有了新的一层含义。可解释为男女朋友,暧昧不清的异性朋友或最萌的某。大部分年轻人…
    2021-08-23 阅读(81)
  • 浅析珠圆玉润是什么意思

    浅析珠圆玉润是什么意思

      珠圆玉润的意思是:像珠子一样圆,像玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。    详细解释  1.【解释】:润:细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。  2.【出自】:唐&m…
    2021-08-23 阅读(40)